| Is this the grand finale?
| Це грандіозний фінал?
|
| It’s not quite over yet
| Це ще не зовсім кінець
|
| Can honestly look back and say that I have no regrets nope, not a single one
| Я можу чесно озирнутися назад і сказати, що я ні про що не шкодую, ні про жодне
|
| Look at what I’ve become what’s that?
| Подивіться, ким я став, що це?
|
| A grateful man
| Вдячна людина
|
| With a precious wife and son wasn’t even 21
| З дорогоцінною дружиною та сином не було навіть 21
|
| My future signed and sealed by 24 lost it all
| Моє майбутнє, підписане та скріплене печаткою 24, втратило все
|
| First was the record deal then my confidence
| Спочатку була угода про запис, а потім моя впевненість
|
| That went out the window too ain’t lookin' for no sympathy I’m simply sharin'
| Те, що вийшло з вікна, теж не шукає співчуття, я просто ділюся
|
| all
| все
|
| That I’ve been through
| Через що я пройшов
|
| You know I don’t like
| Ви знаєте, що я не люблю
|
| To call you a fan
| Щоб назвати вас фаном
|
| This can bring a
| Це може призвести до
|
| Grown man to tears
| Доросла людина до сліз
|
| I mean the fact that some of ya’ll have been riding with me for
| Я маю на увазі той факт, що деякі з вас їздили зі мною
|
| More than 10 years
| Більше 10 років
|
| I know one thing for sure
| Одне я знаю напевно
|
| And two things for certain everything went up in flames
| І дві речі напевно все спалахнуло вогнем
|
| I came out the fire
| Я вийшов з вогню
|
| And I am not the same person now I realize
| І тепер я вже не та людина
|
| That life is just paying back time that’s borrowed
| Це життя це лише відплата часу, який ви позичили
|
| See the fact is
| Бачите факт
|
| We can all be here today
| Ми всі можемо бути тут сьогодні
|
| Gone tomorrow
| Завтра пішов
|
| Everything’s a test
| Усе тест
|
| Will I pass?
| Я пройду?
|
| The Answer is divine
| Відповідь божественна
|
| How can I express
| Як я можу висловити
|
| The way I feel?
| Як я почуваюся?
|
| The first word to come to my mind
| Перше слово, яке спало мені на думку
|
| Hallelujah x4
| Алілуя х4
|
| Thank you, Lord Hallelujah x2
| Дякую, Господи Алілуя x2
|
| I said thank you, Lord Hallelujah x3
| Я сказав спасибі, Господи Алілуя x3
|
| Okay this is it
| Гаразд, це все
|
| One final second left
| Залишилася остання секунда
|
| What shall I say with
| Що я скажу з
|
| My very last breath?
| Мій останній подих?
|
| Forget MC Jin
| Забудьте MC Jin
|
| You should get to know me
| Ви повинні познайомитися зі мною
|
| My name is Jin Au-Yeung here’s my testimony
| Мене звуть Джин О-Єн, ось моє свідчення
|
| I didn’t grow up in the church but God planted a seed
| Я не виріс у церкві, але Бог посадив насіння
|
| When my Aunt Cathy asked me in Jesus did I believe
| Коли моя тітка Кеті запитала мене в Ісуса, чи я повірив
|
| With no hesitation
| Без вагань
|
| Or reservation
| Або резервування
|
| I replied
| Я відповів
|
| Yes I did
| Так
|
| Truth be told
| Правду кажучи
|
| I was eight years old
| Мені було вісім років
|
| What did I know?
| Що я знав?
|
| I was just a kid
| Я був просто дитиною
|
| Years go by
| Роки йдуть
|
| My life story
| Моя історія життя
|
| I acted as my own author
| Я виступав як власний автор
|
| Just chasin' my dreams
| Просто переслідую свої мрії
|
| Along with all the things
| Разом з усіма речами
|
| The world could offer
| Світ може запропонувати
|
| I can’t even lie
| Я навіть не вмію брехати
|
| All the times
| Всі часи
|
| That I would pray
| Щоб я молився
|
| It was shallow
| Це було неглибоко
|
| And only when I wanted something to go my way
| І лише тоді, коли я хотів, щоб щось пішло на мою думку
|
| The unconditional love
| Безумовна любов
|
| That He has shown
| Це Він показав
|
| It leaves me on my face
| Це залишає мене на обличчі
|
| He’s been so patient, so kind shown me so much grace teach me
| Він був таким терплячим, таким добрим, виказав мені стільки благодаті, чого я навчився
|
| How to serve You
| Як обслуговувати вас
|
| Lord
| Господи
|
| I’Il follow for the
| Я буду стежити за
|
| Rest of my days
| Залишок моїх днів
|
| Sing with all
| Співай з усіма
|
| My soul, my heart
| Моя душа, моє серце
|
| My strength
| Моя сила
|
| I give you all of this praise
| Я віддаю тобі всю цю похвалу
|
| Hallelujah x4
| Алілуя х4
|
| Thank you, Lord Hallelujah x2
| Дякую, Господи Алілуя x2
|
| I said thank you, Lord Hallelujah x3
| Я сказав спасибі, Господи Алілуя x3
|
| I can still remember
| Я все ще пам’ятаю
|
| Sittin' on that subway
| Сидячи в цьому метро
|
| Leavin' the Ruff Ryders' office lookin' at that check
| Вийшовши з офісу Рафа Райдерса, дивлячись на той чек
|
| Thinkin' to myself
| Думаю про себе
|
| Wow, this is actually happenin' I’ve finally…
| Вау, це справді відбувається, я нарешті…
|
| I’ve arrived; | я прибув; |
| I’m here
| Я тут
|
| And everything that happened after that was like a blur
| І все, що сталося після цього, було як розмитість
|
| Just…
| Просто…
|
| It was so much fun
| Це було так весело
|
| It was so much pain
| Це було так багато болю
|
| And then ultimately…
| І тоді зрештою…
|
| Just when I thought it was comin' to a end
| Саме тоді, коли я подумав що це до кінець наближається
|
| My career was comin' to a end my journey was comin' to a end God,
| Моя кар’єра добігала кінця, моя подорож добігала кінця, Боже,
|
| you picked me up and
| ти підібрав мене і
|
| You lifted me up and showed me that what I thought was the end was really just
| Ви підняли мене і показали мені, що те, що я вважав кінцем, було справді справедливим
|
| the beginnin'
| початок
|
| So all I ask Lord is that
| Отже, все, що я прошу Господа, це це
|
| From here on out
| З цього моменту
|
| That You be the center
| Щоб ти був центром
|
| For anybody that listens to this they don’t just hear
| Усі, хто слухає це, вони не просто чують
|
| They don’t hear songs
| Вони не чують пісень
|
| In XIV: LIX
| У XIV: LIX
|
| It’s not just a album
| Це не просто альбом
|
| It’s my life
| Це моє життя
|
| Amen | Амінь |