Переклад тексту пісні Hallelujah - MC Jin

Hallelujah - MC Jin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hallelujah , виконавця -MC Jin
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:20.10.2014
Мова пісні:Англійська
Hallelujah (оригінал)Hallelujah (переклад)
Is this the grand finale? Це грандіозний фінал?
It’s not quite over yet Це ще не зовсім кінець
Can honestly look back and say that I have no regrets nope, not a single one Я можу чесно озирнутися назад і сказати, що я ні про що не шкодую, ні про жодне
Look at what I’ve become what’s that? Подивіться, ким я став, що це?
A grateful man Вдячна людина
With a precious wife and son wasn’t even 21 З дорогоцінною дружиною та сином не було навіть 21
My future signed and sealed by 24 lost it all Моє майбутнє, підписане та скріплене печаткою 24, втратило все
First was the record deal then my confidence Спочатку була угода про запис, а потім моя впевненість
That went out the window too ain’t lookin' for no sympathy I’m simply sharin' Те, що вийшло з вікна, теж не шукає співчуття, я просто ділюся
all все
That I’ve been through Через що я пройшов
You know I don’t like Ви знаєте, що я не люблю
To call you a fan Щоб назвати вас фаном
This can bring a Це може призвести до
Grown man to tears Доросла людина до сліз
I mean the fact that some of ya’ll have been riding with me for Я маю на увазі той факт, що деякі з вас їздили зі мною
More than 10 years Більше 10 років
I know one thing for sure Одне я знаю напевно
And two things for certain everything went up in flames І дві речі напевно все спалахнуло вогнем
I came out the fire Я вийшов з вогню
And I am not the same person now I realize І тепер я вже не та людина
That life is just paying back time that’s borrowed Це життя це лише відплата часу, який ви позичили
See the fact is Бачите факт
We can all be here today Ми всі можемо бути тут сьогодні
Gone tomorrow Завтра пішов
Everything’s a test Усе тест
Will I pass? Я пройду?
The Answer is divine Відповідь божественна
How can I express Як я можу висловити
The way I feel? Як я почуваюся?
The first word to come to my mind Перше слово, яке спало мені на думку
Hallelujah x4 Алілуя х4
Thank you, Lord Hallelujah x2 Дякую, Господи Алілуя x2
I said thank you, Lord Hallelujah x3 Я сказав спасибі, Господи Алілуя x3
Okay this is it Гаразд, це все
One final second left Залишилася остання секунда
What shall I say with Що я скажу з
My very last breath? Мій останній подих?
Forget MC Jin Забудьте MC Jin
You should get to know me Ви повинні познайомитися зі мною
My name is Jin Au-Yeung here’s my testimony Мене звуть Джин О-Єн, ось моє свідчення
I didn’t grow up in the church but God planted a seed Я не виріс у церкві, але Бог посадив насіння
When my Aunt Cathy asked me in Jesus did I believe Коли моя тітка Кеті запитала мене в Ісуса, чи я повірив
With no hesitation Без вагань
Or reservation Або резервування
I replied Я відповів
Yes I did Так
Truth be told Правду кажучи
I was eight years old Мені було вісім років
What did I know? Що я знав?
I was just a kid Я був просто дитиною
Years go by Роки йдуть
My life story Моя історія життя
I acted as my own author Я виступав як власний автор
Just chasin' my dreams Просто переслідую свої мрії
Along with all the things Разом з усіма речами
The world could offer Світ може запропонувати
I can’t even lie Я навіть не вмію брехати
All the times Всі часи
That I would pray Щоб я молився
It was shallow Це було неглибоко
And only when I wanted something to go my way І лише тоді, коли я хотів, щоб щось пішло на мою думку
The unconditional love Безумовна любов
That He has shown Це Він показав
It leaves me on my face Це залишає мене на обличчі
He’s been so patient, so kind shown me so much grace teach me Він був таким терплячим, таким добрим, виказав мені стільки благодаті, чого я навчився
How to serve You Як обслуговувати вас
Lord Господи
I’Il follow for the Я буду стежити за
Rest of my days Залишок моїх днів
Sing with all Співай з усіма
My soul, my heart Моя душа, моє серце
My strength Моя сила
I give you all of this praise Я віддаю тобі всю цю похвалу
Hallelujah x4 Алілуя х4
Thank you, Lord Hallelujah x2 Дякую, Господи Алілуя x2
I said thank you, Lord Hallelujah x3 Я сказав спасибі, Господи Алілуя x3
I can still remember Я все ще пам’ятаю
Sittin' on that subway Сидячи в цьому метро
Leavin' the Ruff Ryders' office lookin' at that check Вийшовши з офісу Рафа Райдерса, дивлячись на той чек
Thinkin' to myself Думаю про себе
Wow, this is actually happenin' I’ve finally… Вау, це справді відбувається, я нарешті…
I’ve arrived;я прибув;
I’m here Я тут
And everything that happened after that was like a blur І все, що сталося після цього, було як розмитість
Just… Просто…
It was so much fun Це було так весело
It was so much pain Це було так багато болю
And then ultimately… І тоді зрештою…
Just when I thought it was comin' to a end Саме тоді, коли я подумав що це до кінець наближається
My career was comin' to a end my journey was comin' to a end God, Моя кар’єра добігала кінця, моя подорож добігала кінця, Боже,
you picked me up and ти підібрав мене і
You lifted me up and showed me that what I thought was the end was really just Ви підняли мене і показали мені, що те, що я вважав кінцем, було справді справедливим
the beginnin' початок
So all I ask Lord is that Отже, все, що я прошу Господа, це це
From here on out З цього моменту
That You be the center Щоб ти був центром
For anybody that listens to this they don’t just hear Усі, хто слухає це, вони не просто чують
They don’t hear songs Вони не чують пісень
In XIV: LIX У XIV: LIX
It’s not just a album Це не просто альбом
It’s my life Це моє життя
AmenАмінь
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: