| Fairty tales are dust but I
| Казки - пил, але я
|
| I believe in us
| Я вірю в нас
|
| Fairty tales are dust but I
| Казки - пил, але я
|
| I believe in us
| Я вірю в нас
|
| Yo, picture me 23
| Йо, уявіть мені 23
|
| Whole life in front of me
| Все життя переді мною
|
| Have you seen
| Ти бачив
|
| How to be a player
| Як бути гравцем
|
| Bill Belamy
| Білл Беламі
|
| That was me
| Це був я
|
| Just kiddin'
| просто жартую
|
| Maybe not
| Можливо, не
|
| To the same extreme
| До тієї ж крайності
|
| Naw
| Ні
|
| Had a few ladies on the team we first met in PR
| У команді, яку ми вперше зустріли в PR, було кілька жінок
|
| It was cool
| Це було круто
|
| Can’t say we saw sparks fly second chance in NY
| Не можу сказати, що ми бачили другий шанс у Нью-Йорку
|
| Killed my set
| Убив мій набір
|
| Got off the stage
| Зійшла зі сцени
|
| A superstar in the flesh
| Суперзірка в плоті
|
| Her demeanor though
| Хоча її поведінка
|
| Far from impressed
| Далеко не вражений
|
| Now usually
| Зараз зазвичай
|
| My game is on point
| Моя гра на рівні
|
| When I’m in action
| Коли я в дії
|
| Can’t lie
| Не вміє брехати
|
| Her lack of interest
| Її відсутність інтересу
|
| Was quite attractive obviously she was not a fan
| Була досить привабливою, очевидно, вона не була фанатом
|
| As the convo continued
| Поки бесіда тривала
|
| Our fairy tale began
| Почалася наша казка
|
| Fairy tales are dust but I
| Казки - порох, але я
|
| I believe in us
| Я вірю в нас
|
| Fairy tales are dust but I
| Казки - порох, але я
|
| I believe in us
| Я вірю в нас
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us
| Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us
| Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас
|
| I’m so traditional
| Я такий традиційний
|
| First date
| Перше побачення
|
| Unforgettable
| Незабутній
|
| Two adults
| Двоє дорослих
|
| Watchin' The Incredibles
| Дивитися Суперсімейку
|
| Every weekend it was movie and a dinner
| Кожні вихідні це було кіно та вечеря
|
| If it ain’t broke
| Якщо він не зламаний
|
| Don’t fix it
| Не виправляйте це
|
| Knew I had a winner
| Знав, що в мене є переможець
|
| When it came to my career
| Коли мова зайшла про мою кар’єру
|
| She always had my back
| Вона завжди була моєю спиною
|
| Never abandoned ship she was Rose I was Jack
| Ніколи не залишав корабель, вона була Роуз, я був Джеком
|
| When the call came from Hong Kong
| Коли подзвонили з Гонконгу
|
| We were unprepared
| Ми виявилися неготовими
|
| Rackin' up miles like Clooney things were up in the air
| Набирав милі, наче Клуні все було в повітрі
|
| We were literally on opposite sides of the earth
| Ми були буквально на протилежних сторонах землі
|
| While she was puttin' on her PJs
| Поки вона надягала піжамки
|
| I was gettin up for work
| Я вставав на роботу
|
| Somehow we made it work
| Якось ми змусили це працювати
|
| But not with ease
| Але не з легкістю
|
| She turned a boy into a man and so I got on bended knees
| Вона перетворила хлопчика на чоловіка, і я став на коліна
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe in us fairy tales are dust
| Але я, я вірю в нас, казки – порох
|
| But I, I believe in us fairy tales are dust
| Але я, я вірю в нас, казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us
| Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us
| Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас
|
| We tied the knot just a few years ago
| Ми одружилися лише кілька років тому
|
| Where?
| де
|
| In Puerto Rico
| У Пуерто-Ріко
|
| Hooo!
| Ого!
|
| Beachside
| Берег
|
| Kept it low-key
| Зберігав це стримано
|
| Maybe you ain’t get the news
| Можливо, ви не отримуєте новин
|
| Time flies
| Час летить
|
| Chance just entered his terrific twos
| Шанс щойно ввів його приголомшливі двійки
|
| I’m married with children
| Я одружений, маю дітей
|
| A feelin' I can’t explain
| Відчуття, яке я не можу пояснити
|
| I guess it’s like scoring four touchdowns in one game
| Я думаю, це все одно, що забити чотири тачдауни в одній грі
|
| Things ain’t perfect
| Речі не ідеальні
|
| We fight and fuss like every couple does
| Ми сваримося та сваримося, як це робить кожна пара
|
| But I’m glad I have a partner
| Але я радий, що у мене є партнер
|
| When it’s time to knuckle up
| Коли настав час звести пальці
|
| From the heart she’s more than just my wife
| Від щирого серця вона більше, ніж просто моя дружина
|
| She’s my best friend my worst critic
| Вона мій найкращий друг, мій найгірший критик
|
| When it’s dark she’s my source of light
| Коли темно, вона моє джерело світла
|
| And everyday is the start of a new chapter
| І кожен день – це початок нової глави
|
| As they lived happily ever after
| Як жили вони довго і щасливо
|
| Yeah
| так
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe in us fairy tales are dust
| Але я, я вірю в нас, казки – порох
|
| But I, I believe in us fairy tales are dust
| Але я, я вірю в нас, казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us
| Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас
|
| Fairy tales are dust
| Казки – порох
|
| But I, I believe (I believe, I believe) in us | Але я, я вірю (я вірю, я вірю) в нас |