Переклад тексту пісні Broken (feat. Caleb Lin) - MC Jin

Broken (feat. Caleb Lin) (оригінал)

I came into this world, broken
Believe this, hard to conceive sin in the fetus
But that’s me, so I’m picking up the pieces, piece it back together
Find the peace when I picture Jesus.
Yes, don’t wanna lose Him from my sight,
can’t escape the darkness unless I find the source of light
I’m talking about the source of life that you provide me
Apart from you, there is not a single good thing inside me
Whoever said, death is the end and that’s just a lie
We were created for eternity not just to die
Hate to admit it, but no longer am I scared
Yes I’m broken, not beyond repair
God I know you’re there
(God I know you’re there)
God I know you’re there
(God I know you’re there)
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
I bet at times you feel hopeless
Maybe you should think about what hope is
By definition, the key to hope is trust
I looked it up
Listen, having hope is a must
But more importantly,
I pray the Lord will leave you touched
My faith is all I have,
In fact I’ve never prayed this much
Feeling my heart get crashed
When I see the world distressing
Can’t even watch the news no more
It is too depressing
The hatin' and the stealin'
The rapin' and the killin'
Our Father looking down
Just aching for His children
Quite the contrary
If you think He doesn’t care
Yes we are broken, not beyond repair
God we know you’re there
(God I know you’re there)
God we know you’re there
(God I know you’re there)
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
Heal broken hands and broken feet
Can heal the blind and save the weak
Then let my life and all I seek
Stay broken, better broken
Heal broken hands and broken feet
Can heal the blind and save the weak
Then let my life and all I seek
Stay broken, better broken
Bigger than the world
Larger than our fears
Hope for every people
You wipe away our tears
God of all the nations
Calling out my name
Beautiful and broken
You love me just the same
Thank you Lord
Thank you Lord
(Yeah you love me, yeah you love me)
And we love you too

(переклад)

Я прийшов у цей світ розбитим
Повірте, важко зачати гріх у плоді
Але це я, тому я збираю шматки, збираю це знову докупи
Знайди спокій, коли я уявляю Ісуса.
Так, я не хочу втрачати Його з очей,
не зможу втекти з темряви, якщо я не знайду джерело світла
Я говорю про джерело життя, яке ви мені даєте
Окрім тебе, всередині мене немає жодної хорошої речі
Хто б не сказав, що смерть — це кінець, і це просто брехня
Ми були створені для вічності, а не лише для того, щоб померти
Мені неприємно це визнавати, але я більше не боюся
Так, я зламався, ремонту не підлягає
Господи, я знаю, що ти там
(Боже, я знаю, що ти там)
Господи, я знаю, що ти там
(Боже, я знаю, що ти там)
Більший за світ
Більше, ніж наші страхи
Надія для кожного народу
Ти витираєш наші сльози
Бог усіх народів
Викликає моє ім’я
Красиві і зламані
Ти любиш мене так само
Б’юся об заклад, часом ти відчуваєш безнадійність
Можливо, варто подумати, що таке надія
За визначенням, ключем до надії є довіра
Я переглянув це
Слухай, мати надію обов’язково
Але важливіше те,
Я молюся, щоб Господь залишив вас зворушеним
Моя віра - це все, що я маю,
Насправді я ніколи так багато не молився
Відчуваю, як моє серце розбивається
Коли я бачу, як світ засмучений
Більше навіть не можу дивитися новини
Це надто депресивно
Ненависть і крадіжка
Гвалтування і вбивство
Наш Отець дивиться вниз
Просто вболіваю за Його дітей
Навпаки
Якщо ви думаєте, що Йому байдуже
Так, ми зламані, ремонту не підлягає
Господи, ми знаємо, що ти там
(Боже, я знаю, що ти там)
Господи, ми знаємо, що ти там
(Боже, я знаю, що ти там)
Більший за світ
Більше, ніж наші страхи
Надія для кожного народу
Ти витираєш наші сльози
Бог усіх народів
Викликає моє ім’я
Красиві і зламані
Ти любиш мене так само
Лікуй розбиті руки і ноги
Може зцілити сліпих і врятувати слабких
Тоді нехай моє життя і все, що я прагну
Залишайся розбитим, краще розбитим
Лікуй розбиті руки і ноги
Може зцілити сліпих і врятувати слабких
Тоді нехай моє життя і все, що я прагну
Залишайся розбитим, краще розбитим
Більший за світ
Більше, ніж наші страхи
Надія для кожного народу
Ти витираєш наші сльози
Бог усіх народів
Викликає моє ім’я
Красиві і зламані
Ти любиш мене так само
Дякую Господи
Дякую Господи
(Так, ти любиш мене, так, ти любиш мене)
І ми тебе теж любимо