Переклад тексту пісні Money - MC Jin

Money (оригінал)

They say that it’s the root of evil
I guess thats kinda true
Just to get it
Look at all the things that people do
Rob steal kill cheat lie
Sell their soul
In the blink of an eye
Just to see their dollars grow
I don’t know
What about the hard working nine to fivers
Trying to make a honest living day to day
Barely survivin'
Bus drivin'
Kitchen cookin'
Cleanin'
Takin out the trash
Feelin like there
Ain’t no meanin'
But to try and get some cash go to school
Higher learnin'
That’s what they say you need in this society
We all tryin' to succeed
What does success
Look like
How do you measure
The amount
I mean
Is it solely based on
The balance of your account if thats the case
I’m tryin to break the bank
I see you sittin on dubs what’s up with
That empty tank
To be frank
That’s just not healthy
You trying to get rich
Man I’m tryin to be wealthy
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content
Whether falling from the skies or growing on the trees
You serve it like a master got you falling on your knees
Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money
It can change your life in a major way
How much did you make today
What about after taxes
What you got saved away
Let you hold somethin'
I thought you just got paid
How you rather be broke
Just to copp some Js
Who am I to criticize
I’ve been down that same path
Spend it faster
Than I make it
No hesitatin'
I paid cash
That was my goal in life
To have the freshest sneakers
But as as I get older
Things get much deeper
Who’s the richest
Not my business
Never check the forbes list
All they ever do
Is tell me you cannot afford this
Money ain’t a thing
Thats the motto
When you ballin'
Money’s everything
When the bill collectors calling
In the end though
It’s not like
You can die with it
Not to mention
All the things that you can’t buy with it
Love peace joy good health these are priceless
Never sell yourself short no matter what the price is
If it don’t make dollars
Then it don’t make sense
All the paper in the world
And you’ll never be content whether falling from the skies or growing on the
trees
You serve it like a master got you falling on your knees Love it, Money
Stack it, Money
Count it, Money
Fold it, Money
Spend it, Money
Want it, Money
Need it, Money
Take it, Money

(переклад)

Кажуть, це корінь зла
Я думаю, це правда
Просто щоб отримати це
Подивіться на все, що роблять люди
Роб красти, вбивати, обманювати, брехати
Продати свою душу
У мить ока
Просто щоб побачити, як їхні долари ростуть
Не знаю
Як щодо працьовитих дев’яти до п’яти
Намагатися чесно заробляти день на день
Ледве вижили
водіння автобуса
приготування їжі на кухні
прибирання
Винести сміття
Відчуй себе там
Це не означає
Але щоб спробувати заробити гроші, йдіть у школу
Вища освіта
Кажуть, це те, що вам потрібно в цьому суспільстві
Ми всі намагаємося досягти успіху
Що означає успіх
Виглядає як
Як ви вимірюєте
Кількість
Я маю на увазі
Це виключно на основі
Баланс вашого рахунку, якщо це так
Я намагаюся зірвати банк
Я бачу, ти сидиш на дублях, що з там
Той порожній бак
Щоб бути відвертим
Це просто нездорово
Ви намагаєтесь розбагатіти
Чоловіче, я намагаюся бути багатим
Якщо це не приносить доларів
Тоді це не має сенсу
Весь папір у світі
І ви ніколи не будете задоволені
Незалежно від того, падає з небес чи росте на деревах
Ви подаєте це так, ніби майстер змусив вас впасти на коліна
Люблю це, гроші
Склади це, гроші
Порахуй, Гроші
Склади, гроші
Витрати це, гроші
Хочу, гроші
Потрібно, гроші
Бери, Гроші
Це може кардинально змінити ваше життя
Скільки ти заробив сьогодні?
А що після сплати податків
Те, що ви врятували
Дозвольте тобі потримати щось
Я думав, тобі щойно заплатили
Як би ви хотіли бути розбитим
Просто щоб отримати трохи Js
Хто я такий, щоб критикувати
Я пройшов той самий шлях
Витрачайте швидше
Тоді я роблю це
Без вагань
Я платив готівкою
Це була моя ціль у житті
Щоб мати найсвіжіші кросівки
Але коли я стаю старшим
Речі стають набагато глибшими
Хто найбагатший
Це не моя справа
Ніколи не перевіряйте список Forbes
Все, що вони коли-небудь роблять
Скажи мені, що ти не можеш собі цього дозволити
Гроші — це не річ
Ось девіз
Коли ти балуєш
Гроші - це все
Коли дзвонять інкасатори
Зрештою
Це не так
З ним можна померти
Не кажучи вже
Все те, що за нього не купиш
Любов, спокій, радість, міцне здоров’я – це безцінне
Ніколи не продавайте себе на короткий термін, незалежно від ціни
Якщо це не приносить доларів
Тоді це не має сенсу
Весь папір у світі
І ви ніколи не будете задоволені незалежно від того, впадете з небес чи виростете на
дерева
Ви подаєте це так, ніби майстер змусив вас впасти на коліна. Люблю це, гроші
Склади це, гроші
Порахуй, Гроші
Склади, гроші
Витрати це, гроші
Хочу, гроші
Потрібно, гроші
Бери, Гроші