Переклад тексту пісні I Can See - MC Frontalot

I Can See (оригінал)

I may be the tailor to the master of the castle and the zone
And I might be all about it when I’m on my megaphone
Alone before an audience, «Yo, ponder my preponderance
Of skill!»
Synonymous
With high class fashion.
If you must step flashing
Lead with the hand that you’ve got your cash in
I’m taking all orders.
I’m writing receipts
There’s a couple other kingdoms I’ve got to visit this week
So I’ll seek you out later, deliver your set
If it ain’t the finest clothing ever woven, take my head
With a promise like that, shopping couldn’t be simpler!
Armed guards are taking me to measure up the Emperor
I can see
Right through them
Through them
Well, it’s clear that we hear these boasts in our ears
So it appears that this tailor in front of us right here
Speaks the language that I’m liking.
And in fact
I need a new look now that Fall’s coming back
My style: people heard of it.
In fact, it’s quite murderous!
And every kingdom tries their best in the hopes of furnishing
The Emperor that only rocks the finest couture
And I’m pretty sure I’ve never seen your brand name before
Your prominence, I promise that your dominance is undisputed:
When it comes to looking fresh, you’re as reputed!
I’m a whisper in your kingdoms, they don’t dare to buy the best
Might look so good that it’s scandalous
No coarse cotton stitchings, no silk that’s not the finest
No inferior fabric is allowed to touch Your Highness
When I say I want the best, present it without fail
Or this tailor’s going to have his going-out-of-business sale
Be sure before you order though, ‘cause this one’s fine
So delicate, you’ll never feel it.
And so sublime
That it’s difficult to see for anyone above their birth
Sent an Archduke into exile on the other side the earth
I besmirch of course none of your councilors' parentage
Still I shouldn’t forgive myself, giving embarrassment
Nah, this court bears the noblest noblemen
So loosen up your fingers and sew us a specimen
By the sword, you pulled wool from all of our sheep
And we were told we’d be getting fresh blankets to sleep
Instead, you covered your palace in silk and wool
And tore down our schools for a textile mill?
Subjects, peasants, servants and scum
This wunderkind tailor’s skill’s second to none!
Painters and poets couldn’t ever describe
How fine the new clothes.
On the morrow you’ll find!
How about debuting bread from the wheat that you stole?
Or put a new school in the village you burned?
Winter’s approaching we got nowhere to go
Can’t produce for the King when we’re starved in our homes
I can see
As soon as he steps out in his finery
Give us liberty or give us that robe, fool
Ain’t no linens in this kingdom that are torch-proof
And I only hope that what you’re about to show is made from bread
So at least the birds can have a feast when you’re dead
It’s been (bark! bark!) since you pushed us off the land
Hurry up and show your face so we can take what’s ours again
Good luck, buddy!
He’ll be right out, he looks great
I’ll blend into the rabble with you, overswarm the gates

I Can See (переклад)

Я можу бути кравцем хазяїна замку та зони
І я можу зайнятися цим, коли буду на мому мегафоні
Наодинці перед аудиторією: «Той, подумай про мою перевагу
Майстерності!»
Синонімічний
З високою модою.
Якщо вам потрібно поетапно блимати
Ведіть рукою, в якій у вас є гроші
Приймаю всі замовлення.
Я пишу квитанції
Цього тижня я маю побувати в кількох інших королівствах
Тож я знайду вас пізніше, доставлю ваш набір
Якщо це не найкращий одяг, який коли-небудь виткали, візьміть мою голову
З такою обіцянкою шопінг не може бути простішим!
Озброєні охоронці ведуть мене виміряти імператора
Я бачу
Прямо через них
Через них
Ну, зрозуміло, що ми чуємо ці хвалі на вухах
Тож видається, що цей кравець перед нами прямо тут
Розмовляє мовою, яка мені подобається.
І насправді
Мені потрібен новий вигляд зараз, коли повернеться осінь
Мій стиль: люди чули про це.
Насправді, це досить вбивче!
І кожне королівство намагається зробити все можливе в надії облаштувати
Імператор, який створює лише найкращу моду
І я впевнений, що ніколи раніше не бачив вашої торгової марки
Ваша відомість, я обіцяю, що ваше домінування незаперечне:
Коли справа доходить виглядати свіжо, ви маєте таку репутацію!
Я шепіт у твоїх королівствах, вони не сміють купити найкраще
Може виглядати настільки добре, що це скандально
Ніяких грубих бавовняних швів, жодного не найкращого шовку
Жодна нижча тканина не допускається торкатися Вашої Високості
Коли я кажу, що бажаю найкращого, неодмінно представляйте це
Або цей кравець збирається продати свій вихідний розпродаж
Перш ніж замовляти, переконайтеся, що це добре
Настільки ніжний, ви ніколи цього не відчуєте.
І такий піднесений
Це важко помітити для тих, хто вище свого народження
Послав ерцгерцога у вигнання на інший бік землі
Звісно, ​​я не ганьбую нікого з батьківства ваших радників
І все-таки я не повинен пробачити себе, збентежений
Ні, цей суд має найшляхетніших дворян
Тож розв’яжіть пальці та зшийте нам екземпляр
Мечем ви тягли вовну з усіх наших овець
І нам сказали, що ми отримаємо свіжі ковдри для сну
Натомість ви вкрили свій палац шовком і вовною
І зруйнували наші школи під текстильну фабрику?
Піддані, селяни, слуги та покидьки
Цей вундеркінд кравця не має собі рівних!
Художники та поети ніколи не могли описати
Як гарний новий одяг.
Завтра ви знайдете!
Як щодо дебютного хліба з пшениці, яку ви вкрали?
Або поставити нову школу в селі, яке ви спалили?
Наближається зима, нам нікуди йти
Не можемо виробляти для короля, коли ми голодуємо в наших будинках
Я бачу
Щойно він виходить у своєму наряді
Дай нам волю або дай нам ту мантію, дурню
У цьому королівстві немає білизни, захищеної від смолоскипів
І я лише сподіваюся, що те, що ви збираєтеся показати, зроблено з хліба
Тож принаймні птахи можуть влаштувати бенкет, коли ви помрете
Минуло (гав! гав!), відколи ви витіснили нас із землі
Поспішайте і покажи своє обличчя, щоб ми знову забрати те, що належить нам
Удачі, друже!
Він одразу вийде, він виглядає чудово
Я злишусь із тобою в натовп, заповню ворота