Переклад тексту пісні Всё исправить - MBAND

Всё исправить (оригінал)

1 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами
Пересекла мой путь.
Фото на память, не для Instagram’а.
Быстрая словно ртуть.
2 куплет:
Я не теряю темпа и настроя.
Я люблю побеждать.
Мне очень нравится быть с тобою.
Но мне не нравится долго ждать.
Припев:
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты другая, не такая, как все.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Просто ты другая, не такая, как все.
Просто ты как будто неземная совсем.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Я мог бы все исправить.
Но ты не даешь.
3 куплет:
Прямо упрямо стройными ногами.
Ты завела меня.
Туда, где небо за облаками.
Я не могу без тебя и дня.
Припев.
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить…
Если б ты дала мне шанс.
Я мог бы все исправить.
Реп:
Воу, ты взрываешь мой мозг.
Я вокруг тебя вьюсь.
Ну, а ты на мороз.
Сложная штучка, не такая, как все.
Дикая кошка, не подкрасться совсем.
Я найду к тебе путь.
Дай только шанс: я пойму, в чем же суть.
Фиаско не будет, я тебя не оставлю.
Дай только шанс и я все исправлю.
Припев.

(переклад)

1 куплет:
Прямо вперто стрункими ногами
Перетнула мій шлях.
Фото на пам'ять, не для Instagram'а.
Швидка наче ртуть.
2 куплет:
Я не втрачаю темпу і настрою.
Я люблю перемагати.
Мені дуже подобається бути з тобою.
Але мені не подобається довго чекати.
Приспів:
Просто ти інша, не така, як усі.
Просто ти інша, не така, як усі.
Якщо б ти дала мені шанс.
Я міг би все виправити.
Просто ти інша, не така, як усі.
Просто ти, як неземна зовсім.
Якщо б ти дала мені шанс.
Я міг би все виправити.
Я міг би все виправити.
Я міг би все виправити.
Але ти не даєш.
3 куплет:
Прямо вперто стрункими ногами.
Ти завела мене.
Туди, де небо за хмарами.
Я не можу без тебе і дня.
Приспів.
Якщо б ти дала мені шанс.
Я міг би все виправити…
Якщо б ти дала мені шанс.
Я міг би все виправити.
Реп:
Воу, ти підриваєш мій мозок.
Я навколо тебе в'юсь.
Ну, а ти на мороз.
Складна штучка, не така, як усі.
Дика кішка, не підкрастися зовсім.
Я знайду до тебе шлях.
Дай тільки шанс: я зрозумію, в чому суть.
Фіаско не буде, я тебе не залишу.
Дай тільки шанс і все виправлю.
Приспів.