Переклад тексту пісні Ниточка - MBAND

Ниточка - MBAND
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ниточка, виконавця - MBAND. Пісня з альбому Грубый возраст, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 28.06.2018
Лейбл звукозапису: Meladze Music, Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Ниточка

(оригінал)
Утром придёт ветер и заберёт этот розовый дурман и дым!
Утром придёт ветер и разорвёт сети
Те, в которых дремлешь ты!
Сколько хрустальных замков мы разбили на части?
Мы всё бежали за счастьем
И открывали напрасно разным души настежь!
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!
Утром придёт ветер, развеет в пыль эти неотложные дела
Утром придёт ветер и разорвёт сети, разведёт нас по углам
Небо глядит на нас своим всевидящем оком
Просить мне не о чем толком
Всё у меня хорошо и ровно, в общем, только
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись!
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!
Мне не хватает тебя
Так не хватает тебя
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись
Мне не хватает тебя!
(Даже, когда ты рядом)
Так не хватает тебя!
(Мне большего не надо)
Как ты сильна и тонка
Не исчезай, не оборвись, ниточка!
(переклад)
Вранці прийде вітер і забере цей рожевий дурман і дим!
Вранці прийде вітер і розірве мережі
Ті, в яких дрімаєш ти!
Скільки кришталевих замків ми розбили на частині?
Ми все бігли за щастям
І відкривали даремно різним душі навстіж!
Мені не вистачає тебе!
(Навіть, коли ти поруч)
Так не вистачає тебе!
(Мені більшого не треба)
Яка ти сильна і тонка
Не зникни, не обірвися, ниточко!
Вранці прийде вітер, розвіє в пил ці невідкладні справи
Вранці прийде вітер і розірве мережі, розведе нас по кутах
Небо дивиться на нас своїм всевидячим оком
Просити мені не про що толком
Все у мене добре і рівно, загалом, тільки
Мені не вистачає тебе!
(Навіть, коли ти поруч)
Так не вистачає тебе!
(Мені більшого не треба)
Яка ти сильна і тонка
Не зникни, не обірвися!
Мені не вистачає тебе!
(Навіть, коли ти поруч)
Так не вистачає тебе!
(Мені більшого не треба)
Яка ти сильна і тонка
Не зникни, не обірвися, ниточко!
Мені не вистачає тебе
Так не вистачає тебе
Яка ти сильна і тонка
Не зникни, не обірвися
Мені не вистачає тебе!
(Навіть, коли ти поруч)
Так не вистачає тебе!
(Мені більшого не треба)
Яка ти сильна і тонка
Не зникни, не обірвися, ниточко!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она вернётся 2016
Правильная девочка 2018
Невыносимая 2016
Посмотри на меня 2016
ГОРИ 2019
Всё исправить 2016
Чего ты хочешь? 2016
Мама, не горюй! ft. MBAND 2018
Помедленнее 2018
Дай мне 2016
Балерина 2016
Не победил 2018
Подними глаза 2016
Напомни имя ft. MBAND 2019
Zanovo 2018
В двух шагах от рая 2018
УЛЕТАЮ 2019
Лимбо 2018
О том, как я люблю 2016
Голые фотки 2018

Тексти пісень виконавця: MBAND

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Magnolia 2016
2016
Single ft. Luigi Piloni 2008
Salattu Suru ft. Agents 2009
She Becheianu 2019
The Haircut Song 2012
Head Over Heels 2015
Semente ft. Continental 2003
Anturaj ft. SuperNova 2022