Переклад тексту пісні О том, как я люблю - MBAND

О том, как я люблю (оригінал)

Хочу тебе спеть эту песню,
Лишь для тебя одной пою.
Хочу чтоб были вечность вместе
Лишь для тебя одной живу я.
Там, где солнца луч касается земли,
Там, под закатом мы с тобою быть могли,
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
И словно белый снег растаял на твоих губах.
Припев:
Ты расскажи мне про любовь свою;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
Хочу услышать голос снова
И насладиться лаской слов.
Хоть и нет во мне Святого,
Я буду слышать вновь и вновь.
Там, где солнца луч касается земли.
Там, под закатом мы с тобою быть могли.
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
И словно белый снег растаял на твоих губах.
Припев:
Ты расскажи мне про любовь свою;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
Там, где солнца луч касается земли.
Там, под закатом мы с тобою быть могли.
Там, рассказал бы я о всех своих мечтах
И словно белый снег растаял на твоих губах.
Припев:
Ты расскажи мне про любовь свою;
Ты расскажи мне про печаль свою;
Ты покажи мне путь, где я тебя найду;
Я расскажу тебе о том, как я люблю.
Узнайте от MBAND больше!

(переклад)

Хочу тобі заспівати цю пісню,
Лише тобі однією співаю.
Хочу, щоб були вічність разом
Лише тобі однією живу я.
Там, де сонце промінь стосується землі,
Там, під заходом сонця ми з тобою бути могли,
Там, розповів би я про всі свої мрії
І наче білий сніг розтанув на твоїх губах.
Приспів:
Ти розкажи мені про любов свою;
Ти розкажи мені про смуток свій;
Ти покажи мені шлях, де я тебе знайду;
Я розповім тобі про те, як я люблю.
Хочу почути голос знову
І насолодитися пестощами слів.
Хоч і немає в мені Святого,
Я чутиму знову і знову.
Там, де сонце промінь стосується землі.
Там, під заходом сонця ми з тобою бути могли.
Там, розповів би я про всі свої мрії
І наче білий сніг розтанув на твоїх губах.
Приспів:
Ти розкажи мені про любов свою;
Ти розкажи мені про смуток свій;
Ти покажи мені шлях, де я тебе знайду;
Я розповім тобі про те, як я люблю.
Там, де сонце промінь стосується землі.
Там, під заходом сонця ми з тобою бути могли.
Там, розповів би я про всі свої мрії
І наче білий сніг розтанув на твоїх губах.
Приспів:
Ти розкажи мені про любов свою;
Ти розкажи мені про смуток свій;
Ти покажи мені шлях, де я тебе знайду;
Я розповім тобі про те, як я люблю.
Дізнайтесь від MBAND більше!