Переклад тексту пісні Голые фотки - MBAND

Голые фотки (оригінал)

Припев
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Меня сбивают с толку
Твои слова иголки
Боль заливаю хлоркой
Зачем же так жестоко?
Куплет 1 MBAND
Всю романтику выплеснул
Напротив уставшая туса
Переписываю смс
Ты не должна знать, что мне грустно
Знаю, сложно понять меня
Это расскажет о том, что я чувствую
Твои взгляды и твое дыхание
Меня не отпустит
Взрываю стиль
К черту нелепые паузы
Так болит душа
Что-то надо порешать
Этой ночью с тобой снимем
Самый грязный фильм
Как стал таким?
Что было в основе
Потеряло смысл
Назад посмотри
На меня посмотри
Выключаю свет, в комнате один
Полная луна и я стал другим
И больше нет любви и нет твоей вины
Как жаль, что вдруг чужими стали мы
Припев
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Меня сбивают с толку
Твои слова иголки
Боль заливаю хлоркой
Зачем же так жестоко?
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Меня сбивают с толку
Твои слова иголки
Боль заливаю хлоркой
Зачем же так жестоко?
Куплет 2 MBAND
Во мне 10 000 децибел
Вокруг сотни тех, кто не сумел
Просто я всего лишь
Верил в свой успех
И наконец наедине мы
Ты ведь так того хотела
Дай мне любить тебя
Прыгай в тачку, вместе улетим
Зависимость
Было так прикольно быть твоим
Завистникам не верь
Прижмись ко мне сильней
Я лучше всех, my baby
Выключаю свет, в комнате один
Полная луна и я стал другим
Больше нет любви и нет твоей вины
Как жаль, что вдруг чужими стали мы
Припев
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Меня сбивают с толку
Твои слова иголки
Боль заливаю хлоркой
Зачем же так жестоко?
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Меня сбивают с толку
Твои слова иголки
Боль заливаю хлоркой
Зачем же так жестоко?
Твои голые фотки
На черно-белой пленке
Фотки, фотки

(переклад)

Приспів
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Мене збивають з толку
Твої слова голки
Біль заливаю хлоркою
Навіщо ж так жорстоко?
Куплет 1 MBAND
Усю романтику вихлюпнув
Навпроти втомлена туса
Переписую смс
Ти не повинна знати, що мені сумно
Знаю, важко зрозуміти мене
Це розповість про те, що я відчуваю
Твої погляди і твоє дихання
Мене не відпустить
Вибуху стиль
До біса безглузді паузи
Так болить душа
Щось треба вирішувати
Цієї ночі з тобою знімемо
Найбрудніший фільм
Як став таким?
Що було в основі
Втратило сенс
Назад подивися
На мене подивись
Вимикаю світло, в кімнаті один
Повний місяць і я став іншим
І більше немає любові і немає твоєї провини
Як шкода, що раптом чужими стали ми
Приспів
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Мене збивають з толку
Твої слова голки
Біль заливаю хлоркою
Навіщо ж так жорстоко?
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Мене збивають з толку
Твої слова голки
Біль заливаю хлоркою
Навіщо ж так жорстоко?
Куплет 2 MBAND
У мені 10000 децибел
Навколо сотні тих, хто не зумів
Просто я всього лише
Вірив у свій успіх
І нарешті наодинці ми
Ти так того хотіла
Дай мені кохати тебе
Стригай у тачку, разом полетимо
Залежність
Було так прикольно бути твоїм
Заздрісникам не вір
Притисніть до мене сильніше
Я найкраще, my baby
Вимикаю світло, в кімнаті один
Повний місяць і я став іншим
Більше немає любові і немає твоєї провини
Як шкода, що раптом чужими стали ми
Приспів
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Мене збивають з толку
Твої слова голки
Біль заливаю хлоркою
Навіщо ж так жорстоко?
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Мене збивають з толку
Твої слова голки
Біль заливаю хлоркою
Навіщо ж так жорстоко?
Твої голі фотки
На чорно-білій плівці
Фотки, фото