Переклад тексту пісні УЛЕТАЮ - MBAND

УЛЕТАЮ (оригінал)

Я улетаю, город в огне тает.
Музыка играет будто умнее стали.
Улетаю, город в огне тает.
Музыка играет, от тебя улетаю.
Не могу оторвать свои ладони от тебя.
Милая, нас качает прямо в такт эта волна.
Виноват.
Подожди, ну кто с тобой не виноват?
Ближе наши тела.
Твои фразы, как яд.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Ну и как это быть с другим?
Я улетаю, город в огне тает.
Музыка играет будто умнее стали.
Улетаю, город в огне тает.
Музыка играет, от тебя улетаю.
Кабала.
Её танец заберёт, как кабала.
Пьёт до дна, этой ночью снова в поисках тепла.
Глупая!
Знает всё, и всё теперь решит сама -
С кем сегодня она в тур по тёмным углам.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Сложно быть искренним, за тебя я под выстрелы.
Ну и как это быть с другим?
Я улетаю, город в огне тает.
Музыка играет будто умнее стали.
Улетаю, город в огне тает.
Музыка играет, от тебя улетаю.
Набирая скорость
Запоминай момент.
Не забудешь уже наш
С тобой последний эксперимент.
Дикий год, дикий кач, дикий стресс
И в колонках теперь свежий sound.
Лютый стафф, дикий с*кс -
И опять, с*ка - заново, заново, заново.
Я выбираю десять из десяти возможных.
Твоё читаю тело, но очень осторожно.
Я подкачу поближе и опущу окошко:
"Садись в машину, крошка!"
Эй!
Я улетаю, город в огне тает.
Музыка играет будто умнее стали.
Улетаю, город в огне тает.
Музыка играет, от тебя улетаю.
Я улетаю, город в огне тает.
Музыка играет будто умнее стали.
Улетаю, город в огне тает.
Музыка играет, от тебя улетаю.

УЛЕТАЮ (переклад)

Я відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає ніби розумніші за сталь.
Відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає, від тебе відлітаю.
Не можу відірвати своїх долонь від тебе.
Мила, нас качає прямо в такт ця хвиля.
Винен.
Чекай, ну хто з тобою не винен?
Ближче за наші тіла.
Твої фрази, як отрута.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Ну, і як це бути з іншим?
Я відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає ніби розумніші за сталь.
Відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає, від тебе відлітаю.
Кабала.
Її танець забере, як кабала.
П'є до дна, цієї ночі знову у пошуках тепла.
Дурна!
Знає все, і все тепер вирішить сама
З ким сьогодні вона в тур темними кутами.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Складно бути щирим, за тебе під постріли.
Ну, і як це бути з іншим?
Я відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає ніби розумніші за сталь.
Відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає, від тебе відлітаю.
Набираючи швидкість
Запам'ятай момент.
Не забудеш вже наш
З тобою останній експеримент.
Дикий рік, дикий кач, дикий стрес
І в колонках тепер свіжий звук.
Лютий стафф, дикий с*кс -
І знову, с*ка - наново, наново, наново.
Я вибираю десять із десяти можливих.
Твоє читаю тіло, але дуже обережно.
Я підкачу ближче і опущу вікно:
"Сідай у машину, крихітко!"
Гей!
Я відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає ніби розумніші за сталь.
Відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає, від тебе відлітаю.
Я відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає ніби розумніші за сталь.
Відлітаю, місто у вогні тане.
Музика грає, від тебе відлітаю.