| Вот и все, мы отыграли странные роли, не спасти, эту любовь с привкусом боли.
| Ось і все, ми відіграли дивні ролі, не врятувати, це кохання з присмаком болю.
|
| Не клянись, не зови, подожди, не давай обещаний ложных, поцелуй, обожги, выстрели в сердце, это не сложно.
| Не клянись, не клич, почекай, не давай обіцянок помилкових, поцілунок, обпали, постріли в серце, це не складно.
|
| Остывает солнце на ветру, расскажи, что с нами было,
| Охолоджує сонце на вітрі, розкажи, що з нами було,
|
| Ты играла в странную игру или любила.
| Ти грала у дивну гру чи любила.
|
| Остывает солнце на ветру, так и не расставив точек.
| Охолоджує сонце на вітрі, так і не розставивши крапок.
|
| Я в последний раз тебя спрошу:
| Я востаннє тебе запитаю:
|
| "Чего ты хочешь?"
| "Чого ти хочеш?"
|
| Знаю сам, это обман и надо быть выше, в небесах, наших с тобой кто-то стал лишним.
| Знаю сам, це обман і треба бути вищим, у небесах, наших з тобою хтось став зайвим.
|
| Ничего не болит, оборви лепестки горьких сожалений, и давай без обид. | Нічого не болить, обірві пелюстки гірких жалю, і давай без образ. |
| Нет больше точек пересечений.
| Немає більше точок перетинів.
|
| Остывает солнце на ветру, расскажи, что с нами было,
| Охолоджує сонце на вітрі, розкажи, що з нами було,
|
| Ты играла в странную игру или любила.
| Ти грала у дивну гру чи любила.
|
| Остывает солнце на ветру, так и не расставив точек.
| Охолоджує сонце на вітрі, так і не розставивши крапок.
|
| Я в последний раз тебя спрошу:
| Я востаннє тебе запитаю:
|
| "Чего ты хочешь?"
| "Чого ти хочеш?"
|
| И солнце остывает на ветру...
| І сонце остигає на вітрі...
|
| Растворится этот сон к утру, еее.
| Розчиниться цей сон до ранку, її.
|
| Не стоит жалеть, любовью болеть, когда твоё сердце сгорело на треть, беги.
| Не варто шкодувати, любов'ю хворіти, коли твоє серце згоріло на третину, біжи.
|
| Остывает солнце на ветру... ооооо
| Охолоджує сонце на вітрі... оооооо
|
| Привет, привет, прошло столько лет. | Привіт, привіт, минуло стільки років. |
| "О, я так скучала" - интересный куплет.
| "О, я так сумувала" - цікавий куплет.
|
| "Неплохая игра" - отличная роль.
| "Непогана гра" - чудова роль.
|
| Правильный логин, но не тот уж пароль.
| Правильний логін, але не той пароль.
|
| Спросишь как я, я по городам.
| Запитаєш, як я, я по містах.
|
| Паспорт, метро, чемодан и вокзал.
| Паспорт, метро, валіза та вокзал.
|
| Возьмешь телефон, позвонишь среди ночи.
| Візьмеш телефон, подзвониш серед ночі.
|
| Я снова спрошу: "Чего ты же хочешь?".
| Я знову запитаю: "Чого ж ти хочеш?".
|
| Остывает солнце на ветру, расскажи, что с нами было,
| Охолоджує сонце на вітрі, розкажи, що з нами було,
|
| Ты играла в странную игру или любила.
| Ти грала у дивну гру чи любила.
|
| Остывает солнце на ветру, так и не расставив точек.
| Охолоджує сонце на вітрі, так і не розставивши крапок.
|
| Я в последний раз тебя спрошу:
| Я востаннє тебе запитаю:
|
| "Чего ты хочешь?" | "Чого ти хочеш?" |