Переклад тексту пісні Невыносимая - MBAND

Невыносимая (оригінал)

Так всегда бывает, когда ты
Танцуешь;
и на огни
Мотыльки летают, обжигая крылья;
И я среди них
Разве ты не знаешь?
На тебя похожих нет ни одной
Руки оттолкнули,
А глаза сказали: «Следуй за мной»
Просто невыносимая
Невыносимо красивая, и любить тебя
Сильно так, сильно так — в сердце выстрелом
Просто невыносимая!
Невыносимо красивая
И любить тебя сильно так, сильно так
Так убийственно и так прекрасно
Сколько в твоём танце красок
Всевозможных, и в этом ты вся
Для тебя я мог бы сделать всё
Что можно и всё, что нельзя
Взгляды словно пули сердце
Разрывали, а мне всё равно
Руки оттолкнули,
А глаза сказали: «Следуй за мной»
Просто невыносимая
Невыносимо красивая, и любить тебя
Сильно так, сильно так — в сердце выстрелом
Просто невыносимая!
Невыносимо красивая
И любить тебя сильно так, сильно так
Так убийственно и так прекрасно
Просто невыносимая
Невыносимо красивая, и любить тебя
Сильно так, сильно так — в сердце выстрелом
Просто невыносимая!
Невыносимо красивая
И любить тебя сильно так, сильно так
Так убийственно и так прекрасно
Просто невыносимая
Невыносимо красивая, и любить тебя
Сильно так, сильно так — в сердце выстрелом
Просто невыносимая!
Невыносимо красивая
И любить тебя сильно так, сильно так
Так убийственно и так прекрасно

(переклад)

Так завжди буває, коли ти
Танцюєш;
і на вогні
Метелики літають, обпалюючи крила;
І я серед них
Хіба ти не знаєш?
На тебе схожих немає жодної
Руки відштовхнули,
А очі сказали: «Іди за мною»
Просто нестерпна
Нестерпно красива, і любити тебе
Сильно так, сильно так — в серці пострілом
Просто нестерпна!
Нестерпно красива
І любити тебе сильно так, сильно так
Так вбивчо і так прекрасно
Скільки у твоєму танці фарб
Всіляких, і в цьому ти вся
Для тебе я міг би зробити все
Що можна і все, що не можна
Погляди наче кулі серце
Розривали, а мені все одно
Руки відштовхнули,
А очі сказали: «Іди за мною»
Просто нестерпна
Нестерпно красива, і любити тебе
Сильно так, сильно так — в серці пострілом
Просто нестерпна!
Нестерпно красива
І любити тебе сильно так, сильно так
Так вбивчо і так прекрасно
Просто нестерпна
Нестерпно красива, і любити тебе
Сильно так, сильно так — в серці пострілом
Просто нестерпна!
Нестерпно красива
І любити тебе сильно так, сильно так
Так вбивчо і так прекрасно
Просто нестерпна
Нестерпно красива, і любити тебе
Сильно так, сильно так — в серці пострілом
Просто нестерпна!
Нестерпно красива
І любити тебе сильно так, сильно так
Так вбивчо і так прекрасно