Переклад тексту пісні ГОРИ - MBAND

ГОРИ (оригінал)

Больше не болит то, что на моей душе
Но вспышками в памяти — каждый твой жест
Я тебя просил — просто улетай
Медленно, медленно так догорает рай
Ты так искусно режешь без ножа
Ты хочешь добивать, так добивай
Я ищу себя не в те, ты, увы, уже не та
Медленно гаснет свет, все допито до дна
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Больше не болит рана, что надорвана
Мы оба сбежали от лютого холода
Согреваю дым, я падаю в ночь
Тебя греет твоя очередная ложь
Ты хочешь прожигать, так прожигай
Все чувства до последнего гроша
Я ищу себя не в тех, ты, увы, уже не та
Медленно гаснет свет, все допито до дна
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
А ты гори, гори, гори
А ты гори, гори, гори
А ты лети, лети, лети
А ты лети, лети, лети
А ты гори, гори, гори
А ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори прямо изнутри
Наши мечты в прах — c'est la vie, c'est la vie
Ты лети, лети, лети куда хочешь, лети
Не задень лопасти моей пьяной души
Ты гори, гори, гори

ГОРИ (переклад)

Більше не болить те, що на моїй душі
Але спалахами в пам'яті – кожен твій жест
Я тебе просив - просто відлітай
Повільно, повільно так догоряє рай
Ти так майстерно ріжеш без ножа
Ти хочеш добивати, то добивай
Я шукаю себе не в ті, ти, на жаль, вже не та
Повільно гасне світло, все допито до дна
А ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
Ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
Більше не болить рана, що надірвана
Ми обидва втекли від лютого холоду
Зігріваю дим, я падаю в ніч
Тебе гріє твоя чергова брехня
Ти хочеш пропалювати, так пропалюй
Всі почуття до останнього гроша
Я шукаю себе не в тих, ти, на жаль, вже не та
Повільно гасне світло, все допито до дна
А ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
Ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
А ти гори, гори, горі
А ти гори, гори, горі
А ти лети, лети, лети
А ти лети, лети, лети
А ти гори, гори, горі
А ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
Ти гори, гори, гори прямо зсередини
Наші мрії в порох - c'est la vie, c'est la vie
Ти лети, лети, лети, куди хочеш, лети
Не задень лопаті моєї п'яної душі
Ти гори, гори, горі