Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weg von hier, виконавця - Max Herre. Дата випуску: 16.09.2009
Мова пісні: Німецька
Weg von hier(оригінал) |
| Ich geh einen schritt vor |
| Mach zwei zurück |
| Hab drei akorde im ohr |
| Und einen verschwommenen blick |
| Ich hab drei bäume gepflanzt |
| Ein haus auf sand gebaut |
| Zwei jahre auf ein dunkelweißes blatt geschaut |
| Und dann schau ich dich an — |
| Seh dir gehts genau wie mir |
| Was hältst du fest in deiner leeren hand |
| Was ham wir zu verliern |
| Schau mich an |
| Komm nimm meine hand |
| Lass uns weg von hier |
| Wir gehn zwei schritte vor |
| Und vielleicht einen zurück |
| Vier augen die sehen |
| Und es braucht nur einen blick |
| Und bei zwei guten ideen |
| Ist keine zuviel |
| Wir könn' überall hin |
| Es gibt nicht das eine ziel |
| Und dann schaust du mich an |
| Siehst mir gehts genau wie dir |
| Auch ich hab gesehn, was man verlierern kann |
| Wir könnens nur riskieren |
| Ich seh den raum zwischen uns |
| Und nichts verstellt mir den weg |
| Und ich weiß für uns zwei |
| Sind drei worte viel |
| Es ist nicht das was man sagt |
| Es zählt was man dabei fühlt |
| Und dann schau ich dich an — |
| Seh dir gehts genau wie mir |
| Was hältst du fest in deiner leeren hand |
| Was ham wir zu verliern |
| Schau mich an |
| Komm nimm meine hand |
| Lass uns weg von hier |
| (переклад) |
| Я роблю крок уперед |
| зробити дві назад |
| Три акорди в моєму вусі |
| І затуманений зір |
| Я посадив три дерева |
| Будинок, побудований на піску |
| Два роки дивився на темно-білий аркуш |
| А потім я дивлюся на тебе — |
| Бачиш, ти такий, як я |
| Що ти міцно тримаєш у своїй порожній руці |
| Що ми маємо втрачати |
| подивись на мене |
| прийди, візьми мене за руку |
| ходімо звідси |
| Ми йдемо на два кроки вперед |
| І, можливо, один назад |
| Чотири очі, які бачать |
| І це потребує лише одного погляду |
| І з двома гарними ідеями |
| Чи не забагато |
| Ми можемо піти куди завгодно |
| Немає однієї мети |
| А потім ти дивишся на мене |
| Бачиш, я такий же, як ти |
| Я теж бачив, що ти можеш втратити |
| Ми можемо тільки ризикувати |
| Я бачу простір між нами |
| І ніщо не стоїть на моєму шляху |
| І я знаю для нас двох |
| Три слова багато |
| Це не те, що вони кажуть |
| Це враховує те, що ви відчуваєте до цього |
| А потім я дивлюся на тебе — |
| Бачиш, ти такий, як я |
| Що ти міцно тримаєш у своїй порожній руці |
| Що ми маємо втрачати |
| подивись на мене |
| прийди, візьми мене за руку |
| ходімо звідси |