Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scherben, виконавця - Max Herre. Дата випуску: 15.11.2009
Мова пісні: Німецька
Scherben(оригінал) |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk, sie gehn nich mehr zusammen |
| Ich lass dich los und du lässt mich auch |
| Vielleicht verstehn wir’s irgendwann |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk, sie werden nich mehr eins |
| Lass mich gehn, ich lass dich auch |
| Und halt mich fest an dem, was bleibt |
| Da stand 'n Glas aufm Tisch und wir sahen es beide nicht |
| Sahen’s erst wie’s zerbricht |
| Und du sagst, «ich geh zu mir» |
| Und Worte kann man nich radier’n |
| Sie bleiben da, wie man sie spricht |
| Und vielleicht sehn wir uns dann und wir gehn ein Stück zusammen |
| Da is kein Schmerz im Wiedersehn |
| Und ich sag: «es geht zu dir» |
| Jahre kann man nich radier’n |
| Was war, kann uns niemand nehmen |
| Ich hoff', ich seh dich |
| Ich hoff', ich seh dich irgendwann |
| Ich hoff', du siehst mich auch |
| Und die Tränen sind vergangen |
| Les die Scherben von gestern auf |
| Und merk sie werden nich mehr eins |
| Lass mich geh’n, ich lass dich auch |
| Denk an morgen, wenn du weinst |
| Ich hoff', ich seh dich |
| Ich hoff', ich seh dich irgendwann |
| Seh dich irgendwann |
| Ich hoff', du siehst, siehst mich auch (jadadada dadadadada, irgendwann) |
| (переклад) |
| Підберіть уламки вчорашнього дня |
| І пам’ятайте, вони більше не ходять разом |
| Я відпускаю тебе і ти мені теж |
| Можливо, колись ми зрозуміємо |
| Підберіть уламки вчорашнього дня |
| І пам’ятайте, вони більше не будуть одними |
| Відпусти мене, я теж відпущу |
| І міцно тримай мене за те, що залишилося |
| На столі стояла склянка, і ніхто з нас її не бачив |
| Тільки подивіться, як він ламається |
| А ти кажеш: "Я йду до себе" |
| І слова не можна стерти |
| Вони залишаються там, як про них говорять |
| І, може, ми тоді побачимося і поїдемо трохи разом |
| Немає болю знову бачити вас |
| А я кажу: "Це йде тобі" |
| Не можна стерти роки |
| Що було, у нас ніхто не забере |
| Я сподіваюся, що побачу вас |
| Я сподіваюся, що колись побачусь |
| Сподіваюся, ти мене також побачиш |
| І сльози пішли |
| Підберіть уламки вчорашнього дня |
| І зауважте, що вони більше не будуть одними |
| Відпусти мене, я теж відпущу |
| Думай про завтрашній день, коли будеш плакати |
| Я сподіваюся, що побачу вас |
| Я сподіваюся, що колись побачусь |
| колись побачимось |
| Сподіваюся, ви бачите, побачите мене також (jadadada dadadadada, колись) |