Переклад тексту пісні Schön, dass es dich gibt - Elif

Schön, dass es dich gibt - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schön, dass es dich gibt, виконавця - Elif. Пісня з альбому Doppelleben, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: An URBAN release;
Мова пісні: Німецька

Schön, dass es dich gibt

(оригінал)
Du bist meine Lieblingsfarbe
Du bist der Boden auf dem ich tanz
Du bist meine beste Karte
Auf meiner schwachen Hand
Du bist mein Aha-Erlebnis
Denn bei dir macht alles Sinn
Selbst wenn ich mich verstell
Siehst du wer ich bin und
Brauch ich eine Schulter
Steht deine bereit
Ich höre deinen Herzschlag
Und du hörst meinen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du bist auf meiner neuen Reise
Die Sonne die für mich scheint
Der Schatten an meiner Seite
Der nicht von meiner Seite weicht
Und wenn ich an den Klippen steh
Fliegst du für mich voraus
Baust mir eine Brücke
Und bringst mich wieder nach Haus
Ich preise deine Eltern
Dafür dass es dich gibt
Mein Leben ist so viel besser
Wenn du neben mir liegst
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Hab gesucht und gefunden
Und jetzt will ich dich nie mehr verlieren
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut
Es ist so schön, dass es dich gibt
Es ist so schön, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
Du fängst mein Chaos auf
Jonglierst damit, bringst mich zum Lachen
Es ist so schön, huu, dass es dich gibt
Ich fühl mich gut neben dir
(переклад)
Ти мій улюблений колір
Ти підлога, на якій я танцюю
Ти моя найкраща листівка
На моїй слабкій руці
Ти мій ага момент
Бо з тобою все має сенс
Навіть якщо я вдаю
Ти бачиш хто я і
Мені потрібне плече
Ваш готовий?
Я чую твоє серцебиття
І ти чуєш моє
Це так приємно, що ти існуєш
мені добре поруч з тобою
Я шукав і знайшов
І тепер я ніколи більше не хочу тебе втрачати
мені добре поруч з тобою
Ти ловиш мій безлад
Ти жонглюєш, ти змушуєш мене сміятися
Це так приємно, що ти існуєш
мені добре поруч з тобою
Ти в моїй новій подорожі
Сонце, що світить для мене
Тінь біля мене
Хто не відходить від мене
І коли я стою на скелях
ти летиш попереду для мене
побудуй мені міст
І відвези мене додому
Я хвалю твоїх батьків
Бо ти існуєш
Моє життя набагато краще
коли ти лежиш поруч зі мною
Це так приємно, що ти існуєш
мені добре поруч з тобою
Я шукав і знайшов
І тепер я ніколи більше не хочу тебе втрачати
мені добре поруч з тобою
Ти ловиш мій безлад
Ти жонглюєш, ти змушуєш мене сміятися
Це так приємно, що ти існуєш
я почуваюся добре
Це так приємно, що ти існуєш
Це так приємно, що ти існуєш
мені добре поруч з тобою
Ти ловиш мій безлад
Ти жонглюєш, ти змушуєш мене сміятися
Це так приємно, хуу, що ти існуєш
мені добре поруч з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012
Nichts tut für immer weh 2012

Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Untergrund 2015
Barbarella 1971
To nemá chybu 1986
Komplimenti 2018
In Love And I Hate It 2012
Crazy in Love (From The "Fifty Shades Darker" Trailer) 2016
When He Was On The Cross (I Was On His Mind) ft. The Florida Boys 2014