Переклад тексту пісні Umwege gehen - Elif

Umwege gehen - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umwege gehen, виконавця - Elif. Пісня з альбому Doppelleben, у жанрі Поп
Дата випуску: 25.05.2017
Лейбл звукозапису: An URBAN release;
Мова пісні: Німецька

Umwege gehen

(оригінал)
Ich muss dir sagen, dass ich dankbar bin
Ich war davor noch nicht bereit
Ich hoff' du hast nicht zu viel Zeit verloren
Und wenn ja, dann tut’s mir leid
Hab' so viel gutes von dir mitgenommen
Ich hab gelernt was lieben heißt
Und wo auch immer du jetzt gerade bist
Vielleicht hörst du mich, wer weiß
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und geh' weiter Schritt für Schritt
Du sagtest damals, du bist angekommen
Ich war noch so weit davon entfernt
Von jetzt für immer etwas aufzubauen
Haben jeden Atemzug geteilt
Doch, es hat am Ende nicht gereicht
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und geh' weiter Schritt für Schritt
Hat sich alles gelohnt, ich kann’s jetzt sehen
War einfach zu jung für deine Ideen
Ich muss mich erst noch finden und Umwege gehen
Ich nehm' das Beste von uns mit
Und gehe weiter Schritt für Schritt
Dada, dada
Dai, dai
Dada.
dada
Da, da, da, da
Dada, dada
Dai, dai
Dada, dada
(переклад)
Мушу вам сказати, що я вдячний
Я не був готовий до цього
Сподіваюся, ви не витратили занадто багато часу
А якщо так, то мені шкода
Я так багато добра взяв від тебе з собою
Я дізнався, що означає любов
І де б ти зараз не був
Може, ти мене чуєш, хто знає
Це все було того варте, я бачу це зараз
Просто був занадто молодий для ваших ідей
Мені ще треба знайти себе й обійти
Я беру з собою найкраще з нас
І йдіть крок за кроком
Ви тоді сказали, що приїхали
Я був ще так далеко від цього
Побудувати щось віднині назавжди
Ділився кожним подихом
Так, зрештою цього було недостатньо
Це все було того варте, я бачу це зараз
Просто був занадто молодий для ваших ідей
Мені ще треба знайти себе й обійти
Я беру з собою найкраще з нас
І йдіть крок за кроком
Це все було того варте, я бачу це зараз
Просто був занадто молодий для ваших ідей
Мені ще треба знайти себе й обійти
Я беру з собою найкраще з нас
І йдіть крок за кроком
Дада, тато
Дай, дай
дада.
дада
Там, там, там, там
Дада, тато
Дай, дай
Дада, тато
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
Zirkus 2012
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012
Nichts tut für immer weh 2012

Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Makin' The Best Of A Bad Situation 2012
È Delicato 2021
FUCK MY TEMPO 2024
By Torpedo Or Crohn's 2008
The Plague of a Coming Age 2013
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022