Переклад тексту пісні Zirkus - Elif

Zirkus - Elif
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Zirkus, виконавця - Elif. Пісня з альбому Unter meiner Haut, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Universal Music, Vertigo
Мова пісні: Німецька

Zirkus

(оригінал)
Wenn meine Worte größer sind als ich
Bitte sag was
Du darfst das
Wenn ich überheblich sag ich lüg nicht
Bitte prüf mich
Lieb mich
Egal wie viele Teller an unserer Wand zerknallen
Wir fügen sie wieder zusammen
Denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
Die Wahrheit wird versetzt
Aus Angst dass sie verletzt
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
So zu leben wär verrückt
Sollt ich so werden
Dann hol mich zurück
Wenn deine Worte manchmal weh tun
Bin ich nicht verletzt denn sie heilen mich
Das weiß ich
Denn wir beide wollen das gleiche Glück
Auf dem Weg zur Wahrheit
Bleibt nur dabei nichts zurück
Egal wie viele Teller an unserer Wand zerknallen
Wir fügen sie wieder zusammen
Denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
Die Wahrheit wird versetzt
Aus Angst dass sie verletzt
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
So zu leben wär verrückt
Sollt ich so werden
Dann hol mich zurück
Egal wie viele Teller an unserer Wand zerknallen
Wir fügen sie wieder zusammen
Denn wenn nicht wir ehrlich sind wer dann
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
Die Wahrheit wird versetzt
Aus Angst dass sie verletzt
Versprich mir nur irgendwie
Wir werden nie sein wie sie
So zu leben wär verrückt
Sollt ich so werden
Dann hol mich zurück
(переклад)
Коли мої слова більші за мене
Будь ласка, скажіть щось
Вам дозволено це робити
Коли я кажу зарозумілість, я не брешу
будь ласка, перевірте мене
Кохай мене
Скільки б тарілок не розбилося об нашу стіну
Ми зібрали їх назад
Бо якщо ми не чесні, то хто
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Правда зворушена
Через страх отримати травму
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Жити так було б божевіллям
Я повинен бути таким?
Тоді візьми мене назад
Коли твої слова іноді болять
Хіба мені не боляче, бо вони мене зцілюють
я знаю це
Бо ми обоє хочемо однакового щастя
На шляху до істини
Просто нічого не залиште
Скільки б тарілок не розбилося об нашу стіну
Ми зібрали їх назад
Бо якщо ми не чесні, то хто
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Правда зворушена
Через страх отримати травму
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Жити так було б божевіллям
Я повинен бути таким?
Тоді візьми мене назад
Скільки б тарілок не розбилося об нашу стіну
Ми зібрали їх назад
Бо якщо ми не чесні, то хто
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Правда зворушена
Через страх отримати травму
Просто пообіцяй мені якось
Ми ніколи не будемо такими, як вони
Жити так було б божевіллям
Я повинен бути таким?
Тоді візьми мене назад
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Auf halber Strecke 2017
Schwarz, weiß, grau 2017
Doppelleben 2017
HIGHWAY ft. Elif 2021
Ins Blaue ft. Elif 2016
Umwege gehen 2017
Schön, dass es dich gibt 2017
So leicht 2017
Fort Knox 2017
In deinen Augen 2017
Anlauf nehmen 2017
High 5 2017
Unter meiner Haut 2012
Ich bin da 2012
Panoramablick 2017
Wo bist du? 2017
Du hast einen Platz 2017
Als ich fortging 2015
Regenstadt 2012
Nichts tut für immer weh 2012

Тексти пісень виконавця: Elif

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004