Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Petites minutes cannibales, виконавця - Maurane. Пісня з альбому Best of, у жанрі ПопДата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Petites minutes cannibales(оригінал) |
| Siffloter, promener nonchalant |
| Arrtez vos montres! |
| Conjuguer tout l’instant prsent |
| Arrtez vos montres! |
| Arrt total |
| De ces petites minutes cannibales |
| Bonjour, salut! |
| Les heures passent, on les voit plus |
| O trouver l’clat d’une sagesse |
| Parmi tant de pressions, tant de stress |
| Salut! |
| Ca bouscule dans la cohue |
| Le temps de voir grandir nos enfants |
| Arrtez vos montres! |
| Pour s’mouvoir, se toucher vraiment |
| Arrtez vos montres! |
| Arrt total |
| De ces petites aiguilles infernales |
| Couch, debout! |
| Combien pour arrter tout |
| Une pause, une heure, juste une sieste |
| Pour savourer le temps qui nous reste |
| Que debout! |
| C’est dj l’heure, rveillez vous! |
| Sans ces petites minutes cannibales |
| Qui rongent le temps et le moral |
| La vie prendrait le rythme du coeur |
| Si harmonieusement |
| Le temps prendrait tout son temps… |
| Arrtez vos montres! |
| (переклад) |
| Свистить, гуляє безтурботно |
| Зупиніть свої годинники! |
| Сполучити весь теперішній момент |
| Зупиніть свої годинники! |
| Повна зупинка |
| З цих канібальних маленьких хвилин |
| Привіт привіт! |
| Години минають, ми їх більше не бачимо |
| Де знайти блиск мудрості |
| Серед такого тиску, такого стресу |
| Привіт! |
| Він штовхається в тисне |
| Час спостерігати, як ростуть наші діти |
| Зупиніть свої годинники! |
| Рухатися, по-справжньому торкатися |
| Зупиніть свої годинники! |
| Повна зупинка |
| З цих маленьких пекельних голок |
| Спи, вставай! |
| Скільки зупинити все |
| Перерва, година, просто сон |
| Щоб насолодитися часом, який у нас залишився |
| Як справи! |
| Вже пора, прокинься! |
| Без цих канібальних хвилинок |
| Які з'їдають час і моральний дух |
| Життя забило б серцебиття |
| Так гармонійно |
| Час забере весь свій час... |
| Зупиніть свої годинники! |