Переклад тексту пісні Trois rangs de perles - Maurane

Trois rangs de perles - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trois rangs de perles, виконавця - Maurane. Пісня з альбому Best of, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Trois rangs de perles

(оригінал)
Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Roulent dans nos coeurs
Laisss en pleurs
Filent vers le soleil
Et nacrent le ciel
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Trois rangs de perles
Sur nos joues dferlent
Rangs de perles ou ranges de larmes
Collier trop lourd pour une seule femme
Vers le dur royaume si douce et si bonne
Tes anges blonds
Un jour sauront
Notre reine
C’tait toi
Et elle sans maman, que fait-on?
Et nous tout seuls comme des cons
Et eux repus de tant de certitude
Et toi l-haut dans la Lune
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Trois rangs de larmes
Sur ton cou ple
Pourquoi toujours aux mmes mes
Pourquoi ceux qui font le bien
Pourquoi ceux qui font le lien
Rangs de perles ou ranges de larmes.
(переклад)
Три ряди перлів
На наших щоках котиться
Рядки перлів або ряди сліз
Кататися в наших серцях
Залишив у сльозах
Крутиться до сонця
І перлини в небі
твої біляві ангели
Одного дня буде знати
наша королева
це був ти
А вона без мами, що нам робити?
А ми всі поодинці любимо ідіотів
І вони наситилися з такою впевненістю
А ти там, на місяці
Три ряди перлів
На наших щоках котиться
Рядки перлів або ряди сліз
Намисто занадто важке для однієї жінки
До жорсткого царства так солодко і так добре
твої біляві ангели
Одного дня буде знати
наша королева
це був ти
А вона без мами, що нам робити?
А ми всі поодинці любимо ідіотів
І вони наситилися з такою впевненістю
А ти там, на місяці
Чому завжди в один і той же час
Чому ті, хто робить добро
Навіщо ті, хто посилається
Три ряди сліз
На вашу пару
Чому завжди в один і той же час
Чому ті, хто робить добро
Навіщо ті, хто посилається
Рядки перлів або ряди сліз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексти пісень виконавця: Maurane