Переклад тексту пісні Imagination - Maurane

Imagination - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imagination , виконавця -Maurane
Пісня з альбому: Maurane
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1988
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Imagination (оригінал)Imagination (переклад)
Passer dans la rue Пройдіть по вулиці
Balader mes yeux, mon âme au hasard Блукають мої очі, моя душа навмання
Petits pas perdus маленькі втрачені кроки
Déambulent dans ma vie sans histoire… Прогуляйся по моєму невимушеному житті...
Mais qui me parle… Але хто зі мною говорить...
D’où vient ce regard? Звідки цей погляд?
Il est devant moi Він переді мною
Me demande-t-il le chemin ou l’heure? Він запитує мене про дорогу чи час?
Je ne comprends pas я не розумію
Assourdie par le chahut de mon cœur Оглухлий гул серця
Je l’attendais, je l’aimais déjà Я чекала на це, мені вже сподобалося
L’ai-je rêvé, je ne sais pas Наснилося мені, не знаю
Imagination Уява
Ou magie de ce moment Або магія цієї миті
Quand l’amour nous prend Коли любов бере нас
Nous invente ми вигадуємо
Parti, l’horizon Зник, горизонт
Effacés, la rue, le temps Стерта, вулиця, час
Rien que nous vivants Просто ми живі
Imagination Уява
Que voulait-il dire? Що він мав на увазі?
Ma raison voyage dans sa lumière… Мій розум подорожує у своєму світлі...
Un éclat de rire Вибух сміху
Soudain nous traverse comme un éclair Раптом перетинає нас, як блискавка
Un rendez-vous dans une illusion… Побачення в ілюзії...
Où allons-nous, quel est ton nom? Куди ми йдемо, як тебе звати?
Imagination…Уява…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: