Переклад тексту пісні Sous ces yeux là - Maurane

Sous ces yeux là - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous ces yeux là, виконавця - Maurane.
Дата випуску: 08.02.2015
Мова пісні: Французька

Sous ces yeux là

(оригінал)
Un jour ou l’autre je sais qu’il faudra
Enfiler une robe de gala
M’en aller aux comètes
Pour chanter à réssussitète
Un jour ou l’autre on est voué à partir
Devenir un souvenir
Y’a une fin à toutes les fêtes
Elle est courte l’allumette
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
D’ailleurs rien ne dit que tout ça arrive
On est si bien sur cette rive
Et je trouve que l'éternel
Est le seul état naturel
Quelle importance de finir ou pas
Tes yeux révèlent tant de vie
Qu’ils me donnent ici bas
Les preuves du paradis
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
Et tous mes rêves impossibles
Avec toi sont des cibles
Ce jour là, tout c’que je veux
C’est renaître sous tes yeux
Je m’en fou
Pourvu qu’ce soit
Dans ces bras là
Sous ces doigts là
Sous ces yeux là
Je me fou
D’où ce sera, quand ce sera
On n’aime pas
Sous ces yeux là
(переклад)
Колись я знаю, що це займе
Одягніть урочисту сукню
Ідіть до комет
Щоб співати до успіху
Колись ми приречені піти
Стань спогадом
Усім партіям кінець
Вона коротка матч
мені всеодно
За умови, що так
В цих обіймах там
Під тими пальцями
Під тими очима
Мені байдуже
Звідки буде, коли буде
Нам не подобається
Під тими очима
До того ж ніщо не говорить, що все це буває
Нам так добре на цьому березі
І я вважаю, що це вічне
Є єдиним природним станом
Яке значення має закінчити чи ні
Твої очі розкривають так багато життя
Що вони дають мені тут
Небесні докази
мені всеодно
За умови, що так
В цих обіймах там
Під тими пальцями
Під тими очима
Мені байдуже
Звідки буде, коли буде
Нам не подобається
Під тими очима
І всі мої нездійсненні мрії
З вами цілі
Того дня все, що я хочу
Воно відроджується на ваших очах
мені всеодно
За умови, що так
В цих обіймах там
Під тими пальцями
Під тими очима
Мені байдуже
Звідки буде, коли буде
Нам не подобається
Під тими очима
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексти пісень виконавця: Maurane