| Sous ces yeux là (оригінал) | Sous ces yeux là (переклад) |
|---|---|
| Un jour ou l’autre je sais qu’il faudra | Колись я знаю, що це займе |
| Enfiler une robe de gala | Одягніть урочисту сукню |
| M’en aller aux comètes | Ідіть до комет |
| Pour chanter à réssussitète | Щоб співати до успіху |
| Un jour ou l’autre on est voué à partir | Колись ми приречені піти |
| Devenir un souvenir | Стань спогадом |
| Y’a une fin à toutes les fêtes | Усім партіям кінець |
| Elle est courte l’allumette | Вона коротка матч |
| Je m’en fou | мені всеодно |
| Pourvu qu’ce soit | За умови, що так |
| Dans ces bras là | В цих обіймах там |
| Sous ces doigts là | Під тими пальцями |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
| Je me fou | Мені байдуже |
| D’où ce sera, quand ce sera | Звідки буде, коли буде |
| On n’aime pas | Нам не подобається |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
| D’ailleurs rien ne dit que tout ça arrive | До того ж ніщо не говорить, що все це буває |
| On est si bien sur cette rive | Нам так добре на цьому березі |
| Et je trouve que l'éternel | І я вважаю, що це вічне |
| Est le seul état naturel | Є єдиним природним станом |
| Quelle importance de finir ou pas | Яке значення має закінчити чи ні |
| Tes yeux révèlent tant de vie | Твої очі розкривають так багато життя |
| Qu’ils me donnent ici bas | Що вони дають мені тут |
| Les preuves du paradis | Небесні докази |
| Je m’en fou | мені всеодно |
| Pourvu qu’ce soit | За умови, що так |
| Dans ces bras là | В цих обіймах там |
| Sous ces doigts là | Під тими пальцями |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
| Je me fou | Мені байдуже |
| D’où ce sera, quand ce sera | Звідки буде, коли буде |
| On n’aime pas | Нам не подобається |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
| Et tous mes rêves impossibles | І всі мої нездійсненні мрії |
| Avec toi sont des cibles | З вами цілі |
| Ce jour là, tout c’que je veux | Того дня все, що я хочу |
| C’est renaître sous tes yeux | Воно відроджується на ваших очах |
| Je m’en fou | мені всеодно |
| Pourvu qu’ce soit | За умови, що так |
| Dans ces bras là | В цих обіймах там |
| Sous ces doigts là | Під тими пальцями |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
| Je me fou | Мені байдуже |
| D’où ce sera, quand ce sera | Звідки буде, коли буде |
| On n’aime pas | Нам не подобається |
| Sous ces yeux là | Під тими очима |
Переклад тексту пісні Sous ces yeux là - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sous ces yeux là , виконавця -Maurane
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.02.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 |