
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Tant c'était bon(оригінал) |
J’avais mis la glace au frais |
Mon masque, enfin le seul qui m' va |
C’ui qu’on met toujours dans ces cas-là |
Betty Boop à la peau trop encrée |
Quand il est arrivé il m’a semblé si beau |
Qu’un seul assaut me fût fatal |
Son attrait ma tué |
Quand j’ai vu tomber des larmes |
Qui fuyaient le reflet des chandelles |
Un goût d'éphémère ou d'éternel |
Apporté comme un coup dans le dos |
Dieu que c’est bon quand il m’emmène |
Dans les derniers refuges de l’obscène |
Parler d’amour me f’rait de la peine |
Tant c'était bon, Tant c'était bon |
Tout pour type type type qui m’a m’a tout fait |
Tout pour type type type qui m’a tout fait |
Même m’aimer |
J’ai dû fouiller là-dessous |
Pour trouver qu’il était las de celles |
Qui font d’imprenables citadelles |
Juste au corps et de fougue élimée |
Trop heureux |
Que belle assaille |
Il alla où mes élans voulaient qu’il aille |
Il mit de l’or |
Il mit le feu |
Pilla mes rêves d’alors où tout m'était précieux |
Que c'était donc aisé, que c'était long |
Tout pour type type type qui m’a m’a tout fait |
Je vous jure enfin que la chanson à tort et qu’il me manque |
Que mes nuits se donnent aux mauvaises langues |
Que j’ai voulu trop peu et qu’il me l’a laissé |
Et depuis je caresse |
Les contours de ce désert qui me reste de lui |
Et tant pis si ma vie s'ébat dans l’infâmie |
D’un type type type qui m’a tout fait |
Même m’aimer |
J’avais mis la glace au frais |
Mon masque, enfin le seul qui m' va |
C’ui qu’on met toujours dans ces cas-là |
Betty Boop à la peau trop encrée |
Parler d’amour me f’rait de la peine |
Tant c'était bon, Tant c'était bon |
…Ad lib… |
(переклад) |
У мене був крижаний холод |
Моя маска, нарешті єдина, яка мені підходить |
Що ми завжди вкладаємо в ці випадки |
Розписана шкіра Бетті Буп |
Коли він приїхав, він мені здався таким гарним |
Що один напад був для мене фатальним |
Її привабливість вбила мене |
Коли я побачив, що сльози падають |
Хто втік від відблиску свічки |
Смак швидкоплинний або вічний |
Принесли як постріл у спину |
Боже, як добре, коли він мене забирає |
В останніх притулках непристойних |
Розмови про кохання зашкодили б мені |
Так добре було, так добре було |
Все для типу типу, який зробив мені все |
Все для типу типу, який зробив усе зі мною |
навіть люби мене |
Мені довелося копати там |
Виявити, що він втомився від них |
Які роблять неприступні цитаделі |
Просто тілом і з застарілим запалом |
надто щасливий |
Яка красива атака |
Він пішов туди, куди бажали мої пориви |
Поклав золото |
Він підпалив |
Пограбував мої мрії, коли все було для мене дорогоцінним |
Як це було легко, як довго |
Все для типу типу, який зробив мені все |
Нарешті я клянуся, що пісня неправильна, і я сумую за ним |
Що мої ночі віддані пліткам |
Що я хотів занадто мало, і він залишив це мені |
І так як я лащу |
Обриси цієї пустелі, що залишилися від нього |
І шкода, якщо моє життя грає в паскудстві |
Типового типу, який зробив зі мною все |
навіть люби мене |
У мене був крижаний холод |
Моя маска, нарешті єдина, яка мені підходить |
Що ми завжди вкладаємо в ці випадки |
Розписана шкіра Бетті Буп |
Розмови про кохання зашкодили б мені |
Так добре було, так добре було |
…Ad lib… |
Назва | Рік |
---|---|
La Rue Du Babouin ft. Maurane | 2009 |
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane | 2008 |
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson | 1988 |
Sur un prélude de Bach | 2008 |
Les uns contre les autres | 1988 |
Enfant des étoiles | 1988 |
C'est magique ft. Eddy Mitchell | 2010 |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
L'Un Pour L'Autre | 1998 |
Tout faux | 2008 |
Si aujourd'hui | 2008 |
Boum | 2016 |
Ça casse | 2008 |
Quand tu dors | 1988 |
Pas gaie la pagaille | 1988 |
Enfant Des Etoiles | 2001 |
Balancer | 1988 |
Touche par touche | 1988 |
Où es-tu ? | 1988 |
Imagination | 1988 |
Тексти пісень виконавця: Maurane
Тексти пісень виконавця: Philippe Lafontaine