Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bidonville , виконавця - Maurane. Пісня з альбому A L'Olympia, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Bidonville(оригінал) |
| Regarde là, ma ville |
| Elle s’appelle Bidon |
| Bidon, Bidon, Bidonville |
| Vivre là-dedans, c’est coton |
| Les filles qui ont la peau douce |
| La vendent pour manger |
| Dans les chambres, l’herbe pousse |
| Pour y dormir, faut se pousser |
| Les gosses jouent, mais le ballon |
| C’est une boîte de sardines, Bidon |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Regarde là, ma ville |
| Elle s’appelle Bidon |
| Bidon, Bidon, Bidonville |
| Me tailler d’ici, à quoi bon? |
| Pourquoi veux-tu que je me perde |
| Dans tes cités? |
| A quoi ça sert? |
| Je verrais toujours de la merde |
| Même dans le bleu de la mer |
| Je dormirais sur des millions |
| Je reverrais toujours, toujours Bidon |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| Toi qui viens d’un pays |
| Où les hommes sont beaux |
| Donne-moi ta main, camarade |
| J’ai cinq doigts, moi aussi |
| On peut se croire égaux |
| Serre-moi la main, camarade |
| Je te dis «Au revoir» |
| Je te dis «A bientôt» |
| Bientôt, bientôt |
| On pourra se parler, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| On pourra s’embrasser, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| Les oiseaux, les jardins, les cascades |
| Bientôt, bientôt |
| Le soleil dansera, camarade |
| Bientôt, bientôt |
| Je t’attends, je t’attends, camarade |
| (переклад) |
| Подивися туди, моє місто |
| Її звуть Бідон |
| Може, може, нетрі |
| Жити в ньому бавовна |
| Дівчата з ніжною шкірою |
| продати його, щоб поїсти |
| У кімнатах росте трава |
| Щоб там спати, треба штовхатися |
| Діти грають, але м'яч |
| Це банка сардин, Кан |
| Дайте мені руку, товаришу |
| Ви, хто родом із країни |
| де чоловіки красиві |
| Дайте мені руку, товаришу |
| У мене теж п’ять пальців |
| Ми можемо думати, що ми рівні |
| Подивися туди, моє місто |
| Її звуть Бідон |
| Може, може, нетрі |
| Виріжте мене звідси, яка користь? |
| Чому ти хочеш, щоб я загубився |
| У ваших містах? |
| В чому справа? |
| Я завжди побачу лайно |
| Навіть у сині моря |
| Я б спав на мільйони |
| Я завжди, завжди буду бачити Can |
| Дайте мені руку, товаришу |
| Ви, хто родом із країни |
| де чоловіки красиві |
| Дайте мені руку, товаришу |
| У мене теж п’ять пальців |
| Ми можемо думати, що ми рівні |
| Дайте мені руку, товаришу |
| Ви, хто родом із країни |
| де чоловіки красиві |
| Дайте мені руку, товаришу |
| У мене теж п’ять пальців |
| Ми можемо думати, що ми рівні |
| Потисни мені руку, товаришу |
| Я кажу тобі «До побачення». |
| До зустрічі" |
| Скоро скоро |
| Можемо поговорити, товаришу |
| Скоро скоро |
| Ми можемо цілуватися, товариш |
| Скоро скоро |
| Птахи, сади, водоспади |
| Скоро скоро |
| Сонечко буде танцювати, товариш |
| Скоро скоро |
| Чекаю на вас, чекаю вас, товаришу |