Переклад тексту пісні Bidonville - Maurane

Bidonville - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bidonville, виконавця - Maurane. Пісня з альбому A L'Olympia, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Bidonville

(оригінал)
Regarde là, ma ville
Elle s’appelle Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Vivre là-dedans, c’est coton
Les filles qui ont la peau douce
La vendent pour manger
Dans les chambres, l’herbe pousse
Pour y dormir, faut se pousser
Les gosses jouent, mais le ballon
C’est une boîte de sardines, Bidon
Donne-moi ta main, camarade
Toi qui viens d’un pays
Où les hommes sont beaux
Donne-moi ta main, camarade
J’ai cinq doigts, moi aussi
On peut se croire égaux
Regarde là, ma ville
Elle s’appelle Bidon
Bidon, Bidon, Bidonville
Me tailler d’ici, à quoi bon?
Pourquoi veux-tu que je me perde
Dans tes cités?
A quoi ça sert?
Je verrais toujours de la merde
Même dans le bleu de la mer
Je dormirais sur des millions
Je reverrais toujours, toujours Bidon
Donne-moi ta main, camarade
Toi qui viens d’un pays
Où les hommes sont beaux
Donne-moi ta main, camarade
J’ai cinq doigts, moi aussi
On peut se croire égaux
Donne-moi ta main, camarade
Toi qui viens d’un pays
Où les hommes sont beaux
Donne-moi ta main, camarade
J’ai cinq doigts, moi aussi
On peut se croire égaux
Serre-moi la main, camarade
Je te dis «Au revoir»
Je te dis «A bientôt»
Bientôt, bientôt
On pourra se parler, camarade
Bientôt, bientôt
On pourra s’embrasser, camarade
Bientôt, bientôt
Les oiseaux, les jardins, les cascades
Bientôt, bientôt
Le soleil dansera, camarade
Bientôt, bientôt
Je t’attends, je t’attends, camarade
(переклад)
Подивися туди, моє місто
Її звуть Бідон
Може, може, нетрі
Жити в ньому бавовна
Дівчата з ніжною шкірою
продати його, щоб поїсти
У кімнатах росте трава
Щоб там спати, треба штовхатися
Діти грають, але м'яч
Це банка сардин, Кан
Дайте мені руку, товаришу
Ви, хто родом із країни
де чоловіки красиві
Дайте мені руку, товаришу
У мене теж п’ять пальців
Ми можемо думати, що ми рівні
Подивися туди, моє місто
Її звуть Бідон
Може, може, нетрі
Виріжте мене звідси, яка користь?
Чому ти хочеш, щоб я загубився
У ваших містах?
В чому справа?
Я завжди побачу лайно
Навіть у сині моря
Я б спав на мільйони
Я завжди, завжди буду бачити Can
Дайте мені руку, товаришу
Ви, хто родом із країни
де чоловіки красиві
Дайте мені руку, товаришу
У мене теж п’ять пальців
Ми можемо думати, що ми рівні
Дайте мені руку, товаришу
Ви, хто родом із країни
де чоловіки красиві
Дайте мені руку, товаришу
У мене теж п’ять пальців
Ми можемо думати, що ми рівні
Потисни мені руку, товаришу
Я кажу тобі «До побачення».
До зустрічі"
Скоро скоро
Можемо поговорити, товаришу
Скоро скоро
Ми можемо цілуватися, товариш
Скоро скоро
Птахи, сади, водоспади
Скоро скоро
Сонечко буде танцювати, товариш
Скоро скоро
Чекаю на вас, чекаю вас, товаришу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
L'Un Pour L'Autre 1998
Tout faux 2008
Si aujourd'hui 2008
Boum 2016
Ça casse 2008
Quand tu dors 1988
Pas gaie la pagaille 1988
Enfant Des Etoiles 2001
Balancer 1988
Touche par touche 1988
Où es-tu ? 1988
Imagination 1988

Тексти пісень виконавця: Maurane