Переклад тексту пісні Ensemble - Maurane

Ensemble (оригінал)

Sans savoir
Ils étaient deux sur la route
Sans se voir
Que leurs yeux troublés par le doute
Sans vouloir
Retrouver le goût d’y croire
Un espoir
Il était une fois le début d’une histoire
Et voilà que tout commence
Et voilà que tout renaît
Ils découvrent l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
Sans comprendre
Ils ont soulagé leurs peines
Sans se prendre
Le gros méandre de leurs chaînes
Sans attendre
Ils ont trouvé une plaine
Où s'étendre
Et faire pousser d’une graine
L’herbe tendre
Et voilà que le silence
Parle comme on ne dit jamais
Tous les mots d’une évidence
Tels qu’ils sont fait pour aimer
Et voilà que vient la chance
L’importance à se trouver
En découvrant l’insouciance
D’un monde parfait
Ensemble, on va sembler
Qui se ressemble s’aime et s’envole
S’envole
Ensemble on va sembler
Qui se désir s’uni et s’envole
S’envole
Ensemble
(Merci à kevin pour cettes paroles)

(переклад)

Не знаючи
Їх було двоє на дорозі
Не бачачи один одного
Щоб очі затуманилися сумнівом
Не бажаючи
Знайти смак віри
Надія
Колись початок історії
І так все починається
І все відроджується
Вони виявляють безтурботність
Ідеального світу
Разом будемо здаватися
Хто схожий, той любить і відлітає
відлітає
Разом будемо здаватися
Хто бажає, той єднається і відлітає
відлітає
Цілий
Без розуміння
Вони полегшили свої печалі
Не потрапивши
Великий меандр їхніх ланцюгів
Не чекаючи
Вони знайшли рівнину
Де лежати
І вирости з насіння
Ніжна трава
І ось тиша
Говоріть так, як ніхто ніколи не говорить
Всі очевидні слова
Як вони створені любити
І тут приходить удача
Важливість знайти себе
Виявивши безтурботність
Ідеального світу
Разом будемо здаватися
Хто схожий, той любить і відлітає
відлітає
Разом будемо здаватися
Хто бажає, той єднається і відлітає
відлітає
Цілий
(Дякую Кевіну за ці слова)