Переклад тексту пісні Du Mal - Maurane

Du Mal (оригінал)

Ton ombre s'évade
Sans laisser de bruit
Si les néons fades
Fouillent dans la nuit
Moi, je te poursuis
Je retrouve un songe
Salle des pas perdus
Tes mots, tes mensonges
Tes sous-entendus
Drôle d’individu!
Tu m’as laissé trop de place
Que veux-tu que j’en fasse?
Tu m’as larguée en silence
Que crois-tu que j’en pense:
Du mal, du mal
Le temps se dépense
Il part en oubli
Tu m’as dit «patience»
Moi, je meurs d’ennui
Au bord de mon nid
D’un bout de légende
Tu me fus donné
De gare en attente
Pour m’abandonner
Notre destinée
Tu m’as laissé trop de place
Que veux-tu que j’en fasse?
Tu m’as larguée en silence
Que crois-tu que j’en pense:
Du mal, du mal

Du Mal (переклад)

Твоя тінь тікає
Не залишаючи ні звуку
Якщо неонові вогні згасають
Ніч нишпорить
Я переслідую тебе
Я знаходжу мрію
Зал втрачених справ
Твої слова, твоя брехня
Ваші наслідки
Смішна особистість!
Ти залишив мені занадто багато місця
Що ти хочеш, щоб я з цим зробив?
Ти кинув мене мовчки
Як ви думаєте, що я думаю:
Зло, зло
Час минає
Він йде в забуття
ти сказав мені "терпіння"
Я, мені нудно
На краю мого гнізда
З легенди
Тебе подарували мені
Станція очікування
Кинути мене
Наша доля
Ти залишив мені занадто багато місця
Що ти хочеш, щоб я з цим зробив?
Ти кинув мене мовчки
Як ви думаєте, що я думаю:
Зло, зло