| Différente quand je chante (оригінал) | Différente quand je chante (переклад) |
|---|---|
| Bien dans ma maison | Ну в моєму домі |
| Avec ma raison | З моїм розумом |
| Quelques rôles faciles | Деякі легкі ролі |
| À jouer en civile | Грати за цивільного |
| Et ça me suffit, je suis ravie | І цього мені достатньо, я радий |
| Ou je m’ennuie un peu | Або мені трохи нудно |
| Ce soir, c’est l’histoire d’un défi | Сьогодні ввечері історія виклику |
| Être enfin ma meilleure amie | Нарешті стань моїм найкращим другом |
| Rien que des questions | просто питання |
| Des changements de ton | Зміни тону |
| Des flous artistiques | Художні розмиття |
| Qui cachent une bombe atomique | Хто ховає атомну бомбу |
| Après les bulles du champagne | Після бульбашок шампанського |
| Un désir de cocagne | Бажання достатку |
| Ce soir, il me faut toucher le ciel | Сьогодні ввечері я повинен доторкнутися до неба |
| Me perdre dans le cri d’un gospel | Загублюся в крику євангелії |
| Si différente | такі різні |
| Quand je chante | Коли я співаю |
| Mon âme explose | Моя душа вибухає |
| Me métamorphose | Метаморфозує мене |
| Bien dans ma maison | Ну в моєму домі |
| Avec les saisons | З порами року |
| J’aime tant leur trace | Мені дуже подобається їхній слід |
| Le souffle du temps qui passe | Подих часу, що минає |
| Et c’est joli mes deux vies | І це гарні мої два життя |
| C’est une douce folie | Це солодке божевілля |
| Pourquoi me lamenter encore | Чому я знову сумую |
| Sans penser aux délires, au dehors | Не думаючи про марення, назовні |
| Viens dans ma maison | Прийти в мій будинок |
| Aux mille passions | З тисячею пристрастей |
| Le bonheur existe | Щастя існує |
| Il est sur ma play-list | Він у моєму плейлисті |
| Et je le contiens, égoïste | І я тримаю це, егоїст |
| Dans un bel écrin | У красивій коробці |
| Mais ce soir, on va toucher le ciel | Але сьогодні ввечері ми торкнемося неба |
| Se perdre dans le cri d’un gospel | Загубтеся в крику євангелії |
| Si différente | такі різні |
| Quand je chante | Коли я співаю |
| Mon âme explose | Моя душа вибухає |
| Me métamorphose | Метаморфозує мене |
| Si différente | такі різні |
| Quand je chante | Коли я співаю |
| Il y a une autre flamme | Є ще одне полум'я |
| Une autre femme | Інша жінка |
| Un autre drame | Ще одна драма |
Переклад тексту пісні Différente quand je chante - Maurane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Différente quand je chante , виконавця -Maurane
Пісня з альбому Best of
у жанріПоп
Дата випуску:12.10.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2010 | |
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony | 1998 |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 | |
| 1988 |