Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Danser, виконавця - Maurane. Пісня з альбому Une fille très scène, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Danser(оригінал) |
T’es parti avec ton auto |
Me laissant ton môme sur le dos |
Y’a même plus de bière dans ton frigo |
Mais je suis pas ta bonne à tout faire |
Tu me tapes sur les nerfs. |
C’est fou, c’est fou à quoi je joue |
Je suis ton petit lapin, ta nounou |
Et quand je te dis que je t’aime, tu m’abandonnes |
Un vendredi à minuit t’es parti. |
Voilà qu’on sonne |
Et c’est toi qui vient me chercher |
Je deviens folle |
Et toi tu me dis «Chérie j’aimerais t’emmener, et… |
Danser, danser, la vie c’est fait pour danser |
Et c’est bon de la tête aux pieds |
Baby, tu peux me quitter même pour des mois |
Tout ce que j’ai c’est l’envie de Danser, danser, ne plus s’aimer mais danser |
Et danser sur un twist again |
Baby, tu peux me quitter même pour des mois |
Tout ce que j’ai c’est l’envie de Danser, babe… |
On n’est repartis dans ton Alpha |
T’as voulu prendre un drink chez moi |
T’avais pas la tête à dormir |
Dans mes bras |
Car t’es toujours à la bourre |
Même quand tu me fais l’amour |
J’ai fermé les yeux dans le noir |
Et je t’ai revu dans le miroir |
Quand tu m’as posé un soir |
Au fond d’un bar |
«Je te trouve jolie aujourd’hui: |
Chassons nos idées noires |
Au whisky soda ou Ricard |
Un beau soir |
Et à moins que t’aie la santé pour aller |
Danser, danser, la vie c’est fait pour danser |
Et c’est bon de la tête aux pieds |
Baby, tout pourrait s’oublier quand tu me fais tourner |
Que tu me fais… |
Danser, danser, ne plus s’aimer mais danser |
Et danser sur un twist again |
Baby, tu peux me quitter même pour des mois |
Tout ce que j’ai c’est l’envie de Danser, babe… |
Whisky soda ou Ricard |
Un beau soir |
Et à moins que t’aie la santé pour aller |
Danser, danser, la vie c’est fait pour danser |
Et c’est bon de la tête aux pieds |
Baby, tout pourrait s’oublier quand tu me fais tourner |
Que tu me fais… |
Danser, danser, ne plus s’aimer mais danser |
Et danser sur un twist again |
Baby, tu peux me quitter même pour des mois |
Tout ce que j’ai c’est l’envie de Danser, babe… |
Danser, babe, yeah… |
Joue contre joue! |
(переклад) |
Ви поїхали зі своєю машиною |
Залишивши свою дитину на моїй спині |
У вашому холодильнику ще більше пива |
Але я не твоя покоївка |
Ти мені дуєш на нерви. |
Це божевілля, це божевілля, що я граю |
Я твій маленький зайчик, твоя няня |
І коли я кажу тобі, що люблю тебе, ти покидаєш мене |
Однієї п’ятниці опівночі ти пішов. |
Ось ми дзвонимо |
А ти мене забираєш |
Я божеволію |
І ти кажеш мені: «Любий, я хотів би взяти тебе, і... |
Танцюй, танцюй, життя для танців |
І це добре з ніг до голови |
Дитина, ти можеш залишити мене навіть на місяці |
Все, що у мене є, це бажання танцювати, танцювати, більше не любити один одного, а танцювати |
І знову танцюй під твіст |
Дитина, ти можеш залишити мене навіть на місяці |
Все, що я маю, це бажання танцювати, дитинко... |
Ми не повернулися до вашої Альфи |
Ти хотів випити в моєму домі |
Тобі не було голови спати |
У моїх руках |
Тому що ти завжди застряг |
Навіть коли ти займаєшся зі мною любов'ю |
Я заплющив очі в темряві |
І я знову побачив тебе в дзеркалі |
Коли ти мене вночі поклав |
У задній частині бару |
«Я вважаю тебе сьогодні гарною: |
Давайте позбудемося наших темних думок |
З віскі содою або Рікардом |
Одного прекрасного вечора |
І якщо у вас не буде здоров’я їхати |
Танцюй, танцюй, життя для танців |
І це добре з ніг до голови |
Дитина, все можна забути, коли ти крутиш мене |
що ти робиш зі мною... |
Танцюйте, танцюйте, більше не любите один одного, а танцюйте |
І знову танцюй під твіст |
Дитина, ти можеш залишити мене навіть на місяці |
Все, що я маю, це бажання танцювати, дитинко... |
Газований віскі або Рікард |
Одного прекрасного вечора |
І якщо у вас не буде здоров’я їхати |
Танцюй, танцюй, життя для танців |
І це добре з ніг до голови |
Дитина, все можна забути, коли ти крутиш мене |
що ти робиш зі мною... |
Танцюйте, танцюйте, більше не любите один одного, а танцюйте |
І знову танцюй під твіст |
Дитина, ти можеш залишити мене навіть на місяці |
Все, що я маю, це бажання танцювати, дитинко... |
Танцюй, дитинко, так... |
Щока до щоки! |