Переклад тексту пісні What You Mean To Me - Matthew Morrison, Laura Michelle Kelly

What You Mean To Me (оригінал)

Standing here
All at once
All the words run dry
Something changed
Can’t explain
And I can’t deny
Turning in circles
And blurring the lines
The unspoken is calling us tonight
I won’t lie
I’m a little bit frightened
Of my imagination
Swear I’ll try
I’m feeling enlightened
You’re my inspiration
We can fly if we want to
I promise that faith will give you wings
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Every word and every sentence
Doesn’t seem to make a difference
Nothing can explain just what you mean to me
Every shape and all the colors
All the love from all the lovers
Never could express just what you mean to me
Every sentence
Every feeling
Breathless
All my senses reelin
Every shape
Every
Breath
All my senses reeling
Cannot even say just
What you mean to me
Turning in circles
And blurring the lines
I won’t lie
I’m a little bit frightened
Of my imagination
I swear I’ll try
Of my imagination
I’ll try
But I’m feeling enlightened
You’re my inspiration
We can fly if we want to
I promise you faith will give you wings
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Just take the second star on the right
Straight ahead till the morning light
Every star that’s ever fallen
Knows the way to where we’re going
Now I really know just what you mean to me

What You Mean To Me (переклад)

Стоїть тут
Все одразу
Усі слова висихають
Щось змінилося
Не можу пояснити
І я не можу заперечити
Поворот по колах
І розмивання ліній
Невисловлене дзвонить нам сьогодні ввечері
Я не буду брехати
Я трошки наляканий
З моєї уяви
Клянусь, я спробую
Я відчуваю себе просвітленим
Ви моє натхнення
Ми можемо літати, якщо захочемо
Я обіцяю, що віра дасть вам крила
Просто візьміть другу зірку праворуч
Прямо до ранкового світла
Просто візьміть другу зірку праворуч
Прямо до ранкового світла
Кожне слово і кожне речення
Здається, це не має різниці
Ніщо не може пояснити, що ви для мене означаєте
Кожна форма і всі кольори
Вся любов від усіх закоханих
Ніколи не міг висловити, що ти значиш для мене
Кожне речення
Кожне почуття
Задихаючись
Усі мої почуття крутяться
Кожна форма
Кожен
Дихання
Усі мої почуття крутяться
Не можу навіть сказати просто
Що ти значиш для мене
Поворот по колах
І розмивання ліній
Я не буду брехати
Я трошки наляканий
З моєї уяви
Клянусь, я спробую
З моєї уяви
Я спробую
Але я відчуваю себе просвітленим
Ви моє натхнення
Ми можемо літати, якщо захочемо
Я обіцяю тобі, що віра дасть тобі крила
Просто візьміть другу зірку праворуч
Прямо до ранкового світла
Просто візьміть другу зірку праворуч
Прямо до ранкового світла
Кожна зірка, яка коли-небудь впала
Знає дорогу туди, куди ми йдемо
Тепер я справді знаю, що ви для мої означаєте