Переклад тексту пісні Sylvia's Lullaby - Laura Michelle Kelly

Sylvia's Lullaby (оригінал)

Quietly hush now to sleep
On the wings of a butterfly
Let all your cares drift away
And now is the end of the day
If you close your eyes
And count to ten
You’ll hear your dreams are calling again
Just follow the moon
For all too soon a new day will appear
You’ll have nothing to fear
For wherever you are and forever I’ll be here

Sylvia's Lullaby (переклад)

Тихо заспокойся, щоб спати
На крилах метелика
Нехай усі твої турботи розвіються
А зараз кінець дня
Якщо ви закриєте очі
І порахуйте до десяти
Ви почуєте, як ваші мрії кличуть знову
Просто йдіть за місяцем
Бо дуже скоро з’явиться новий день
Вам не буде чого боятися
Де б ви не були, і назавжди я буду тут