Переклад тексту пісні If The World Turned Upside Down - Matthew Morrison

If The World Turned Upside Down (оригінал)

There’s a moment you’ve been waiting all your life for
When you find the very reason you’re alive for
And it happens when you seem to least expect it
All at once you come alive and feel connected
I ignored the beat inside my heart for too long
I’d accepted what was right but always felt wrong
It’s the second hand of time I’ve been a slave to
But inside there was a feeling, something I always knew
When the world turned upside down
And the earth and sky changed around
All the whispers of the possible became clear and loud
When the world turned upside down
When my world turned upside down

(переклад)

Є момент, якого ви чекали все життя
Коли ти знайдеш причину, заради якої ти живий
І це відбувається, коли ви, здається, менше цього очікуєте
Відразу ви оживаєте і відчуваєте зв’язок
Я надто довго ігнорував биття свого серця
Я приймав те, що було правильним, але завжди відчував себе неправильним
Це друга рука, коли я був рабом
Але всередині було відчуття, яке я завжди знав
Коли світ перевернувся
І земля й небо змінилися навколо
Усі шепіти можливого стали ясними й голосними
Коли світ перевернувся
Коли мій світ перевернувся з ніг на голову