Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Believe, виконавця - Matthew Morrison. Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Англійська
Believe(оригінал) |
| I see it all around us |
| In every single color |
| And every dimension |
| Crowns the reinvention |
| And if it is black, then it’s white |
| And when it is dark, then it’s light |
| So fill in all the spaces |
| With imaginary places |
| It’s so frustrating when no one else sees everything you see |
| So for now it is just an illusion, confusion |
| Unless you’re someone who believes |
| When you look tell me what do you see? |
| Just a dog in a park |
| Is it real? |
| Is it fiction? |
| Only make believe? |
| You act like you really don’t care |
| Look with your eyes |
| But look with your eyes |
| He’s a great Russian bear |
| And he’s dancing and prancing |
| And bowing politely |
| He plays to full houses |
| Once daily, twice nightly |
| Prefix «ordinary» with «extra» |
| You’ll see, believe, believe, believe |
| I don’t need rose-tinted spectacles |
| Just to see the fundamentals |
| A dog, a rock, a bench, a bone |
| A twig, a stick, a can, a stone |
| I only see the bright lights |
| A cloudy sky |
| The sunset and the sunrise |
| Don’t lie |
| And if it is weak |
| Then it’s strong |
| It’s not strong |
| And just when it’s right |
| Then it’s wrong |
| It’s not wrong |
| And everything my eyes see |
| And everything my eyes see |
| It’s nothing like it should be |
| Is only like it should be |
| It’s so frustrating when no one else sees everything you see |
| So, for now it is just an illusion, confusion |
| Unless you’re someone who believes |
| When you look tell me what do you see? |
| You can believe |
| Is it real? |
| Is it fiction, only make believe? |
| You may think we’re safe on the path |
| You must believe |
| But the grass is the water that’s rising too fast |
| And now Kensington Park is the biggest lagoon |
| And this bench is a rock |
| And we’re all marooned here |
| Hear the mermaids sing their beautiful song |
| When you look tell me what do you see |
| You can believe |
| Is it real or a mystery scientifically? |
| It’s more than a bench in a park |
| You must believe |
| Look again, it’s a rocket that’s headed for Mars |
| On a mission to search for new life |
| When we’ll be back, who knows |
| 'Cause it’s really a long flight |
| Turn the whole world upside-down |
| And you’ll see, believe, believe, believe |
| Just imagination |
| And creative speculation |
| Our life’s calling |
| Was never meant to be boring |
| No! |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe, believe |
| Believe! |
| (переклад) |
| Я бачу це навколо нас |
| У кожному кольорі |
| І кожен вимір |
| Вінчає перевинахід |
| І якщо воно чорне, то воно біле |
| А коли темно, то світло |
| Тож заповніть всі пробіли |
| З уявними місцями |
| Це так засмучує, коли ніхто інший не бачить усього, що бачите ви |
| Тож поки що це лише ілюзія, плутанина |
| Якщо ви не вірите |
| Коли ти дивишся, скажи мені, що ти бачиш? |
| Просто собака у парку |
| Це справжнє? |
| Це вигадка? |
| Тільки змусити вірити? |
| Ви поводитеся так, ніби вам дійсно байдуже |
| Дивись очима |
| Але подивіться своїми очима |
| Він великий російський ведмідь |
| І він танцює і танцює |
| І ввічливо кланяється |
| Він грає на аншлаг |
| Один раз на день, двічі на ніч |
| Префікс «звичайний» з «екстра» |
| Ти побачиш, віриш, віриш, віриш |
| Мені не потрібні рожеві окуляри |
| Просто щоб побачити основи |
| Собака, камінь, лавка, кістка |
| Гілка, палиця, банка, камінь |
| Я бачу лише яскраві вогні |
| Хмарне небо |
| Захід і схід сонця |
| не бреши |
| І якщо вона слабка |
| Тоді це сильно |
| Це не сильно |
| І тільки тоді, коли це правильно |
| Тоді це неправильно |
| Це не неправильно |
| І все, що бачать мої очі |
| І все, що бачать мої очі |
| Це не так, як повинно бути |
| Лише так, як має бути |
| Це так засмучує, коли ніхто інший не бачить усього, що бачите ви |
| Отже, поки це лише ілюзія, плутанина |
| Якщо ви не вірите |
| Коли ти дивишся, скажи мені, що ти бачиш? |
| Ви можете вірити |
| Це справжнє? |
| Це вигадка, лише переконати? |
| Ви можете думати, що ми в безпеці на шляху |
| Ви повинні вірити |
| Але трава — це вода, яка надто швидко піднімається |
| А тепер Кенсінгтонський парк — найбільша лагуна |
| А ця лава — скеля |
| І ми всі тут застрягли |
| Почуйте, як русалки співають свою прекрасну пісню |
| Коли ти дивишся, скажи мені, що ти бачиш |
| Ви можете вірити |
| Це реально чи загадка з наукової точки зору? |
| Це більше, ніж лавка у парку |
| Ви повинні вірити |
| Подивіться ще раз, це ракета, яка прямує до Марса |
| На місію по шукати нове життя |
| Коли ми повернемося, хто знає |
| Тому що це дійсно довгий політ |
| Перевернути весь світ з ніг на голову |
| І побачиш, віриш, віриш, віриш |
| Просто уява |
| І творчі спекуляції |
| Наше життєве покликання |
| Ніколи не мав бути нудним |
| Ні! |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вір, вір |
| Вірте! |