Переклад тексту пісні The Art of Letting Go - Matt Palmer

The Art of Letting Go (оригінал)

I’m making a statement of my own opinion
Just a brief little reminder to help myself remember
I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
You’re just trifling, nothing more than a liability
Get up and lay all your possessions
Outside the kitchen window right now
Letting go, letting go ain’t easy
Oh, it’s just exceedingly hurtful
'Cause somebody you used to know
Is flinging your world around
And they watch, as you’re falling down, down
Falling down, baby

(переклад)

Я висловлюю власну думку
Просто коротке нагадування, щоб допомогти собі запам’ятати
Я більше не живу у вашому пануванні (ні, ні, ні, ох)
Ви просто дрібниця, не більше ніж зобов’язання
Встаньте і покладіть усе своє майно
Зараз за вікном кухні
Відпустити, відпустити нелегко
О, це просто надзвичайно боляче
Тому що хтось, кого ти знав
Перевертає твій світ
І вони дивляться, як ви падаєте вниз, вниз
Падаю, крихітко