Переклад тексту пісні Can't Wrap My Head Around - Matt Palmer

Can't Wrap My Head Around (оригінал)

I feel that I’ve stumbled upon real love,
Wasn’t looking for someone.
And now at the end, you were still there
Just looking like the one.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
All the flowers start to bloom when you walk in the room
Birds start to sing, the sun shines on me whenever I’m with you.
I’m twisted up inside when I feel your touch,
God, this prom tonight, I’m feeling the rush
Now hop in, love, go dance and all with your crush,
You’re the one that I want.
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
Said I’m hooked on your love, on your love, on your love and I
Said I’m hooked on your love and
I can’t wrap my head around it, you turn me upside down,
To live without it feels like a nightmare,
And now you take me over, somehow,
I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.
You got me, you got me, you got me,
Said I’m hooked on your love and I can’t wrap my head around.

(переклад)

Я відчуваю, що я натрапив на справжнє кохання,
Когось не шукав.
І тепер, наприкінці, ти все ще був там
Просто схожий на той.
Мене крутить усередині, коли я відчуваю твій дотик,
Боже, цей випускний сьогодні ввечері, я відчуваю поспіх
А тепер застрибуй, коханий, іди танцюй і все з твоєю закоханістю,
Ти той, хто мені потрібен.
Я не можу охопити цею голову, ти перевертаєш мене з ніг на голову,
Жити без цього наче кошмар,
І тепер ти якось переймаєш мене,
Я захопився твоїм коханням і не можу подумати.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Усі квіти починають розпускатися, коли ви входите в кімнату
Птахи починають співати, сонце світить на мене, коли я з тобою.
Мене крутить усередині, коли я відчуваю твій дотик,
Боже, цей випускний сьогодні ввечері, я відчуваю поспіх
А тепер застрибуй, коханий, іди танцюй і все з твоєю закоханістю,
Ти той, хто мені потрібен.
Я не можу охопити цею голову, ти перевертаєш мене з ніг на голову,
Жити без цього наче кошмар,
І тепер ти якось переймаєш мене,
Я захопився твоїм коханням і не можу подумати.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Ти мене, ти мене, ти мене,
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Сказав, що я захоплююсь твоєю любов’ю, твоєю любов’ю, твоєю любов’ю і я
Сказав, що я підсів на твоє кохання і
Я не можу охопити цею голову, ти перевертаєш мене з ніг на голову,
Жити без цього наче кошмар,
І тепер ти якось переймаєш мене,
Я захопився твоїм коханням і не можу подумати.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.
Ти мене, ти мене, ти мене,
Сказав, що я захопився твоїм коханням і не можу розгубитися.