Переклад тексту пісні Fall For You - Matt Palmer

Fall For You (оригінал)

We built it like a castle of sand
And we held it in the palm of our hands
Never let it blow away in the wind
Or wed catch it, put it back together again
And I still don’t
Remember life before
You came inside
And opened up that door
You’re an angel I’ve
Never known a love like yours
Something special that’s for sure
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
When my phone rings
And you’re dialing my number I can’t breathe
So don’t ever wonder if this thing
We got going is stuck in a daydream
Cause it’s real to me, my baby
And I still don’t
Remember life before
You came inside
And opened up that door
You’re an angel I’ve
Never known a love like yours
Something special that’s for sure
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
What we got it won’t ever fade
If were miles apart or worlds away
Girl, the only thing I’ll ever need is you
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
Cause I stay up late night and wait for your call
When I hear your voice nothing matters at all
Girl, I got no choice I just can’t help but fall for you
When you’re scared and lonely just pick up the phone
You’re my one and only, you’re never alone
There is no hope for me it’s too late I’ve fallen for you
For you

(переклад)

Ми побудували його як замок з піску
І ми тримали це на долоні
Ніколи не дозволяйте йому здутися вітром
Або ми спіймали його, знову зібрали
А я досі ні
Згадай життя раніше
Ви зайшли всередину
І відчинив ці двері
Ти у мене ангел
Ніколи не знав такого кохання, як твоє
Щось особливе, це точно
Тому що я не спати допізна і чекати твого дзвінка
Коли я чую твій голос, ніщо не має значення
Дівчинка, у мене немає вибору, я просто не можу не закохатися в тебе
Коли дзвонить телефон
А ти набираєш мій номер, я не можу дихати
Тож ніколи не замислюйтесь, чи ця річ
Ми їдемо застрягли у мрії
Тому що це справжнє для мене, моя дитинко
А я досі ні
Згадай життя раніше
Ви зайшли всередину
І відчинив ці двері
Ти у мене ангел
Ніколи не знав такого кохання, як твоє
Щось особливе, це точно
Тому що я не спати допізна і чекати твого дзвінка
Коли я чую твій голос, ніщо не має значення
Дівчинка, у мене немає вибору, я просто не можу не закохатися в тебе
Те, що ми маємо, ніколи не зникне
Якби були милі один від одного чи світи
Дівчинко, єдине, що мені коли-небудь знадобиться, це ти
Тому що я не спати допізна і чекати твого дзвінка
Коли я чую твій голос, ніщо не має значення
Дівчинка, у мене немає вибору, я просто не можу не закохатися в тебе
Тому що я не спати допізна і чекати твого дзвінка
Коли я чую твій голос, ніщо не має значення
Дівчинка, у мене немає вибору, я просто не можу не закохатися в тебе
Коли вам страшно й самотньо, просто візьміть трубку
Ти мій єдиний, ти ніколи не самотній
Для мене немає надії занадто пізно, я закохався в тебе
Для тебе