Переклад тексту пісні Get Lost - Matt Palmer

Get Lost (оригінал)

Whenever something’s too good to be true
It’s always a fantasy
That’s how I feel when I’m here holding you
So are you real or just a dream?
Your touch still makes me shiver
I talk but my lips still quiver
These butterflies just won’t go
I try to be in the moment
Trust I’m the one that you’re wanting
I hate that I’ll never know
But I know
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too
I’d gotten used to this still broken heart
For me love ends in pain
But what we built hasn’t fallen apart
So can I come in out the rain?
Your touch still makes me shiver
I talk but my lips still quiver
These butterflies just won’t go
I try to be in the moment
Trust I’m the one that you’re wanting
I hate that I’ll never know
But I know
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too
So baby, do you wanna ride with me?
So baby, do you wanna hideaway?
So baby, can you make me scream your name?
'Cause I get lost without you
'Cause I get lost without you
I still get lost in your eyes
Bit more than I realize
When I’m around you
I can’t breathe ‘til he kiss me
But I can’t tell if he
Gets lost in me too

(переклад)

Щоразу, коли щось занадто добре, щоб бути правдою
Це завжди фантазія
Ось що я відчуваю, коли я тут, тримаючи тебе на руках
Тож ти реальний чи лише мрія?
Твій дотик досі змушує мене тремтіти
Я говорю, але мої губи все ще тремтять
Ці метелики просто не підуть
Я намагаюся бути в даному моменті
Повір, я той, кого ти хочеш
Я ненавиджу, що ніколи не дізнаюся
Але я знаю
Я все ще гублюсь у твоїх очах
Трохи більше, ніж я усвідомлюю
Коли я поруч з тобою
Я не можу дихати, поки він не поцілує мене
Але я не можу сказати, чи він
Загубляється в мені теж
Я звик до цього все ще розбитого серця
Для мене кохання закінчується болем
Але те, що ми побудували, не розвалилося
То можу я зайти під дощем?
Твій дотик досі змушує мене тремтіти
Я говорю, але мої губи все ще тремтять
Ці метелики просто не підуть
Я намагаюся бути в даному моменті
Повір, я той, кого ти хочеш
Я ненавиджу, що ніколи не дізнаюся
Але я знаю
Я все ще гублюсь у твоїх очах
Трохи більше, ніж я усвідомлюю
Коли я поруч з тобою
Я не можу дихати, поки він не поцілує мене
Але я не можу сказати, чи він
Загубляється в мені теж
Отже, дитинко, ти хочеш поїхати зі мною?
Отже, дитинко, ти хочеш сховатися?
Отже, дитино, ти можеш змусити мене кричати твоє ім’я?
Тому що я пропадаю без тебе
Тому що я пропадаю без тебе
Я все ще гублюсь у твоїх очах
Трохи більше, ніж я усвідомлюю
Коли я поруч з тобою
Я не можу дихати, поки він не поцілує мене
Але я не можу сказати, чи він
Загубляється в мені теж