Переклад тексту пісні Troglodyte - Matmatah

Troglodyte (оригінал)

Amis, parents, j’ai quitté
Le village où je suis né
Pour ne plus vivre enterré
Et puis surtout travailler
En France je pensais trouver
Une belle femme pour me marier
Continuer à prier
Et puis aussi étudier
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Le jour de mon arrivé
Paris m’a frigorifié
J’savais pas trop où aller
Personne voulait me loger
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
Après avoir galéré
Je m’suis enfin intégré
J’payais la RATP
Et puis surtout j’travaillais
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Laissez-moi vous raconter
(bis)
Un jour je me promenais
J’avais acheté mon ticket
En descendant à Châtelet
C’est là qu’elle a explosé
Maintenant j’ai plus qu’un seul pied
Le bas du ventre arraché
Matmata m’a rappelé
Vivre à jamais enterré

Troglodyte (переклад)

Друзі, рідні, я пішов
Село, де я народився
Щоб більше не жити похованим
І перш за все робота
У Франції я думав, що знайду
Красива жінка, щоб вийти за мене
продовжуй молитися
А потім ще й вчитися
Тепер у мене тільки одна нога
Дозвольте мені сказати вам
День, коли я приїхав
Париж заморозив мене
Я не знав, куди йти
Мене ніхто не хотів поселити
Тепер у мене тільки одна нога
Дозвольте мені сказати вам
Після боротьби
Я нарешті інтегрувався
Я заплатив RATP
І тоді понад усе я працював
Тепер у мене тільки одна нога
Дозвольте мені сказати вам
(біс)
Одного разу я гуляв
Я купив свій квиток
Спуск у Шатле
Ось тут вона і вибухнула
Тепер у мене тільки одна нога
Нижня частина живота відірвана
Матмата нагадав мені
Живи вічно похованим