Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours un coin qui me rappelle, виконавця - Matmatah. Пісня з альбому Antaology, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Французька
Toujours un coin qui me rappelle(оригінал) |
| Je marche seul le long des rues |
| Où nous allions tout deux avant |
| À chaque pas je me souviens |
| Comme on s’aimait auparavant |
| Comment pouvoir t’oublier? |
| Il y a toujours un coin qui me rappelle |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| Je suis né pour t’aimer |
| Et je serais toujours ainsi |
| Quand l’on revient mon pas m’entraîne |
| Où l’on allait danser le soir |
| Je me revois là t’embrassant |
| Et serant fort tout mes espoirs |
| Comment pouvoir t’oublier? |
| Il y a toujours un coin qui me rappelle |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| Je suis né pour t’aimer |
| Et je serais toujours ainsi |
| Mais si ton cœur regrette un jour |
| Ce grand amour que l’on vivait |
| Reviens alors à cet endroit |
| Où l’on allait et j’y serais |
| Comment pouvoir t’oublier? |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| Je suis né pour t’aimer |
| Et je serais toujours ainsi |
| Il y a toujours un coin qui me rappelle |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| Je suis né pour t’aimer |
| Et je serais toujours ainsi |
| Toujours un coin qui me rappelle |
| (переклад) |
| Я ходжу один по вулицях |
| Куди ми обидва ходили раніше |
| З кожним кроком я пам’ятаю |
| Як ми любили один одного раніше |
| Як я можу тебе забути? |
| Завжди є куточок, який нагадує мені |
| Завжди куточок, який нагадує мені |
| Я був народжений любити тебе |
| І я завжди буду таким |
| Коли ми повертаємося, мій крок бере мене |
| Куди ми ходили танцювати вночі |
| Я бачу себе там, цілую тебе |
| І будь міцними всі мої надії |
| Як я можу тебе забути? |
| Завжди є куточок, який нагадує мені |
| Завжди куточок, який нагадує мені |
| Я був народжений любити тебе |
| І я завжди буду таким |
| Але якщо твоє серце колись пошкодує |
| Ця велика любов, якою ми раніше жили |
| Тоді поверніться до цього місця |
| Куди ми йшли, і я буду там |
| Як я можу тебе забути? |
| Завжди куточок, який нагадує мені |
| Завжди куточок, який нагадує мені |
| Я був народжений любити тебе |
| І я завжди буду таким |
| Завжди є куточок, який нагадує мені |
| Завжди куточок, який нагадує мені |
| Я був народжений любити тебе |
| І я завжди буду таким |
| Завжди куточок, який нагадує мені |