Переклад тексту пісні Ribette's - Matmatah

Ribette's (оригінал)

Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
On a tondu les moutons, et fil la laine
Et rpar la moto avec la clef allen
On a rencontr des filles pas du tout vilaines
Avec elles il y avait la Marie ranouen
On a respir du tri du trichlorothylne
Et le lendemain on avait mauvaise haleine
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Y a trois francs de rduction sur les chocos BN
Alors pour en profiter on les prend par douzaines
On s’est envoy une bonne bouteille de chouchen
A la fin elle tait vide elle tait plus pleine
Aprs on a fait du stop avec les bigoudnes
Et on est all en bote mais y avait qu’des lesbiennes
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
On a jet tous les parisiens dedans la Seine
On a noy en mme temps toutes les parisiennes
On a trouv du ptrole aux les Kerguelen
Et aprs on est parti pcho la sirne
Ah y’en a un qu’j’oublie toujours oh c’est Saddam Hussein
Celui-l nous pompe de l’air comme Jean-Marie Le Pen
On s’est roul un cinq feuilles avec du pollen
Et aprs on est tous tombs dans le lagen
Nanala Naganalalo Lanalalaleno
Si notre chanson vous a plu oh donnez-vous la peine
De nous payer un bon coup pour reprendre haleine
Je n’me souviens plus de la suite alors c’est pas la peine
De toute faon ce qu’il fallait c’tait une rime en «N»
Nanala Naganalalo Lanalalaleno

(переклад)

Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Нанала Наганалало Ланалалалено
Ми стригли овець, пряли вовну
І відремонтувати мотоцикл шестигранним ключем
Ми познайомилися з деякими дівчатами, які були зовсім непоганими
З ними була Марі Рануен
Ми дихали трихлоретиленовим сортуванням
А наступного дня у нас був неприємний запах з рота
Нанала Наганалало Ланалалалено
На шоколад BN діє знижка на три франки
Тож, щоб насолодитися, ми беремо їх дюжиною
Ми надіслали один одному гарну пляшку цушена
Зрештою вона була порожня, вона була повнішою
Потім ми їздили автостопом з бігудами
І ми пішли в клуб, але там були лише лесбіянки
Нанала Наганалало Ланалалалено
Ми кинули всіх парижан у Сену
Ми потопили всіх парижан одночасно
Ми знайшли нафту в Кергеленсі
А потім ми залишили пчо сирену
Ах, я завжди забуваю, це Саддам Хусейн
Цей накачує нам повітря, як Жан-Марі Ле Пен
Ми згорнули п’ятірку з пилком
А потім ми всі потрапили в лаген
Нанала Наганалало Ланалалалено
Якщо вам сподобалася наша пісня, спробуйте
Щоб зробити нам хороший постріл, щоб перевести подих
Я не пам’ятаю, що було далі, тому не варто
У будь-якому випадку потрібна була рима «N».
Нанала Наганалало Ланалалалено