Переклад тексту пісні Petite frappe - Matmatah

Petite frappe (оригінал)

Il fallait bien la détruire
Avait-on dit de Carthage
Que dire alors de Palmyre
Autre temps, même ouvrage
Comme si occire les vivants
N'était pas suffisant
Il y avait bien mieux encore
Assassiner les morts
Comme on crache sur les murs
Tu ne casses que des cailloux
Misérable voyou
Sans aucune envergure
Comme on crache à la figure
De tout ce qui fût beau
Mais ça manque à ta culture
Ta cervelle de moineau
Attends un peu que je t’attrape
Petite frappe
Qu’importe un glas qui sonne
Au milieu du carnage
Quand les fous de dieu se donnent
Autant de coeur à l’outrage
Pulvériser des pierres
Bousiller nos mémoires
Les réduire en poussière
Effacer notre histoire
Comme on crache sur les murs
Tu ne casses que des cailloux
Misérable voyou
Sans aucune envergure
Comme on crache à la figure
De tout ce qui fût beau
Mais ça manque à ta culture
Ta cervelle de moineau
Attends un peu que je t’attrape
Petite frappe
Attends un peu que je t’attrape
Petite frappe
Comme on crache sur les murs
Tu ne casses que des cailloux
Misérable voyou
Sans aucune envergure
Comme on crache à la figure
De tout ce qui fût beau
Mais ça manque à ta culture
Ta cervelle de moineau
Attends un peu que je t’attrape
Petite frappe
Attends un peu que je t’attrape
Petite frappe
Petite main
Oh petite frappe
Petite frappe
Aux petites mains

(переклад)

Його треба було знищити
Чи було це сказано про Карфаген
А як же Пальміра
Інший час, та ж робота
Ніби вбиває живих
Не вистачило
Там було набагато краще
вбивати мертвих
Ніби плюємо на стіни
Ви тільки каміння розбиваєте
Жалюгідний бандит
Без жодного розмаху
Як ми плюємо в обличчя
З усього того, що було красивим
Але вашій культурі цього не вистачає
Ваш горобчий мозок
Просто зачекай, поки я зловлю тебе
невеликий страйк
Не зважайте на мито
Посеред бійні
Коли Божі дурні віддають себе
Так багато сердець в обуренні
Подрібнити камені
Збиваємо наші спогади
Подрібніть їх в порошок
Зітріть нашу історію
Ніби плюємо на стіни
Ви тільки каміння розбиваєте
Жалюгідний бандит
Без жодного розмаху
Як ми плюємо в обличчя
З усього того, що було красивим
Але вашій культурі цього не вистачає
Ваш горобчий мозок
Просто зачекай, поки я зловлю тебе
невеликий страйк
Просто зачекай, поки я зловлю тебе
невеликий страйк
Ніби плюємо на стіни
Ви тільки каміння розбиваєте
Жалюгідний бандит
Без жодного розмаху
Як ми плюємо в обличчя
З усього того, що було красивим
Але вашій культурі цього не вистачає
Ваш горобчий мозок
Просто зачекай, поки я зловлю тебе
невеликий страйк
Просто зачекай, поки я зловлю тебе
невеликий страйк
маленька рука
О, маленький стук
невеликий страйк
Маленькими ручками