Переклад тексту пісні Lésine pas - Matmatah

Lésine pas (оригінал)

Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
J’ai croisé fort les doigts
Pour que la flamme ne s'éteigne pas
Pour que nos ailes ne brûlent pas
Et que glissent les jours
Et que glissent les jours
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
En serais-tu à court dit moi
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Faut croire qu’on les comprend pas
Comme tous les autres on s’en lassera
Mais nous ne sommes pas les autres, tu vois
On en a pas fait le tour
Et moi je cours toujours
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
A travers le désert
Des fournaises au grand froid
S’il reste un peu d’amour sur Terre
Prends tout ce que tu peux dans tes bras
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Moi qui ne demande que ça
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
Quand on aime on ne compte pas
Lésine pas sur l’amour
Lésine, lésine pas sur moi
Lésine pas sur l’amour comme ça
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour
T’inquiète il en restera
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour
Lésine pas sur l’amour

(переклад)

Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Коли ми любимо, ми не враховуємося
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Я тримаю пальці
Так полум’я не згасне
Щоб наші крила не горіли
А дні минають
А дні минають
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Ви б закінчили, скажіть мені
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Здається, ми їх не розуміємо
Ми, як і всі інші, втомимося від цього
Але ми не інші, бачите
Ми не були поруч
А я все ще біжу
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Коли ми любимо, ми не враховуємося
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Через пустелю
Холодні печі
Якщо на Землі залишилася любов
Візьміть на руки все, що можете
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Я, який тільки про це просить
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Коли ми любимо, ми не враховуємося
Не економте на коханні
Скупи, не скупися на мене
Не економте на коханні так
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Не економте на коханні
Не хвилюйтеся, що залишиться
Не економте на коханні
Не економте на коханні
Не економте на коханні