Переклад тексту пісні Le festin de Bianca - Matmatah

Le festin de Bianca (оригінал)

La menace est réelle et brille devant moi
Quand je vois que s’agitent tes vertes mandibules
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
Baise moi de ton mieux, ça fera passer la pillule
Car je suis un mets de choix en ces temps de canicule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Alors Bianca, on a des scrupules?
Allez bouffe moi les yeux de tes ovules
Fais moi tes adieux jusqu'à la fin du crépuscule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu brûles)
C’en est fait de moi, je viens, je capitule
Il ne restera pas de moi la moindre particule
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
(Tu chauffes, tu chauffes, tu chauffes)
Je brûle
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Come on 'n' get me
Souviens-toi
Ma laideur n'était qu’une grimace permanente
Adressée à toutes celles qui n’ont pas su trouver
Quelque beauté dans mon coeur épuisé
Ai-je donc été à ton gout Bianca?
Je ne suis plus que sève et venin
La Substance de nos enfants
Enfin
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
Come on 'n' get me
You gotta be a lover
Come on 'n' get me
'Cause I’m your dinner
You’re sexy killer
Come on 'n' get me
You gotta be a lover, You gotta be a lover
Come on 'n' get me
You’re sexy killer
(Merci à julia pour cettes paroles)

(переклад)

Загроза реальна і сяє переді мною
Коли я бачу, як рухаються твої зелені щелепи
(Грієш, грієш, грієш, нагріваєшся)
(Грієш, грієш, грієш, гориш)
Трахай мене якнайкраще, це пройде таблетку
Бо я ласощі в ці спекотні дні
(Грієш, грієш, грієш, нагріваєшся)
(Ти стає гаряче, тобі жарко, тобі стає жарко)
я горю
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Отже, Б’янка, у нас є якісь заклопотаність?
Давай з’їж мені очі своїх яєць
Прощайся зі мною до кінця сутінків
(Грієш, грієш, грієш, нагріваєшся)
(Грієш, грієш, грієш, гориш)
Я закінчив, я йду, я здаюся
Від мене не залишиться жодної частинки
(Грієш, грієш, грієш, нагріваєшся)
(Ти стає гаряче, тобі жарко, тобі стає жарко)
я горю
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Давай, візьми мене
Пам'ятайте
Моя потворність була лише постійною гримасою
Адресовано всім, хто не зміг знайти
Якась краса в моєму виснаженому серці
Я була тобі до вподоби Бьянка?
Я весь сік і отрута
Субстанція наших дітей
Нарешті
Давай, візьми мене
Ти повинен бути коханцем
Давай, візьми мене
Бо я твоя вечеря
Давай, візьми мене
Ти повинен бути коханцем
Давай, візьми мене
Бо я твоя вечеря
Ти сексуальний вбивця
Давай, візьми мене
Ти повинен бути коханцем, ти повинен бути коханцем
Давай, візьми мене
Ти сексуальний вбивця
(Дякую Юлії за ці слова)