Переклад тексту пісні Hyderabad - Matmatah

Hyderabad (оригінал)

A political leader was shot down yesterday
Cars started burnin' around in a phantom town
It’s a republic day in a dry dry city
«You're not sure to play» said a man from the army
«Secunderabad Club is going to be your shelter»
Every thing should be ok
Once they have said goodbye to their minister
Stop the riots and clap your hands
Don’t you want to come & see a rock’n’roll band?
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in doin' it here and now
Here we are guys sweating down the theatre
Here you are boys standing on the corners
‘ look so shy, don’t you want to make a smile?
But where are your wives daughters and sisters?
Are they still fighting in the street?
Only bad boys in such a friendly city can go out at night
But where’s the party, where is the party?
Stop the riots and clap your hands
Hope your wife will understand
We’d like to say how glad we are
To play tonight in Hyderabad
There’s so much fun in doin' it here and now
We’d like to say how glad we are
To rock your town and drive it mad
There’s so much fun in
Sexy girls down in Hyderabad
Look at the sexy girls down in Hyderabad

Hyderabad (переклад)

Вчора вбили політичного лідера
У місті-фантомі почали горіти машини
Це день республіки в сухому сухому місті
«Ви не впевнені, що граєте», — сказав чоловік із армії
«Secunderabad Club стане вашим притулком»
Усе має бути в порядку
Одного разу вони попрощалися зі своїм міністром
Припиніть заворушення і плескайте в долоні
Ви не хочете прийти і побачити рок-н-рол гурт?
Ми хочемо сказати, як ми раді
Щоб грати сьогодні вночі в Хайдарабаді
Це так весело робити тут і зараз
Ми хочемо сказати, як ми раді
Щоб зрушити ваше місто та звести його з розуму
Це так весело робити тут і зараз
Ось ми, хлопці, потіємо в театрі
Ось ви, хлопці, стоять по кутах
«Виглядай такий сором’язливий, ти не хочеш посміхнутися?»
Але де ваші дружини, дочки і сестри?
Вони все ще б’ються на вулиці?
Тільки погані хлопці в такому дружньому місті можуть виходити вночі
Але де вечірка, де вечірка?
Припиніть заворушення і плескайте в долоні
Сподіваюся, ваша дружина зрозуміє
Ми хочемо сказати, як ми раді
Щоб грати сьогодні вночі в Хайдарабаді
Це так весело робити тут і зараз
Ми хочемо сказати, як ми раді
Щоб зрушити ваше місто та звести його з розуму
У ньому так багато цікавого
Сексуальні дівчата в Хайдарабаді
Подивіться на сексуальних дівчат у Хайдарабаді