| Et tourne le compteur (оригінал) | Et tourne le compteur (переклад) |
|---|---|
| Pas de couleur et pas de gris | Ні кольору, ні сірого |
| Aucune chaleur ou parti pris | Ні теплоти, ні упередженості |
| Je m’ennuie | мені нудно |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| Pas de saveur je paie le prix | Немає смаку, я плачу ціну |
| Aucune pudeur aucune envie | Ні скромності, ні заздрості |
| Je m’ennuie | мені нудно |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| Dis moi | Скажи мені |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| J’ai trop craché dans l'évier | Я занадто багато плюю в раковину |
| Le pauvre qui n’avait rien demandé | Бідолаха, який нічого не просив |
| Je dors trop | Я занадто багато сплю |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| J’ai tout vidé dans l'évier | Я спорожнив це все в раковині |
| Carier son émail de sombres idées | Подряпайте його емаль темних ідей |
| Je dors trop | Я занадто багато сплю |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| Dis moi | Скажи мені |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| Dis moi | Скажи мені |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| De l’air demain je l’espère | Сподіваюся, завтра трохи повітря |
| Jusqu'à la fin des temps d’hiver | До кінця зимових часів |
| Nul (temps?) | Жодного (час?) |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| Dehors ta main je l’espère | Сподіваюся, з твоїх рук |
| Si l’on me sort un jour de l’enfer | Якщо мене коли-небудь виведуть з пекла |
| Nul (temps?) | Жодного (час?) |
| Et tourne le compteur | І повернути лічильник |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| Dis moi | Скажи мені |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| C’est par où la sortie? | Де вихід? |
| Dis moi | Скажи мені |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
| C’est ici la folie | Це божевілля |
