Переклад тексту пісні Anita - Matmatah

Anita (оригінал)

Retrouvons l’occasion de nous taire
Allez viens Anita, allons prendre l’air
Profitons de cet orage
Pour enfin tourner la page
Recouvrons les raisons de nous plaire
Que du bien Anita, allons voir la mer
Je suis en nage de t’y conduire
J’y trouve même un certain plaisir
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Respirons les fraîcheurs de Brumaire
Viennent déjà les pluies de l’Angleterre
Coulent sur ton bleu visage
Désormais tu es sage comme une image
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Les raisons qui m’ont poussé à le faire?
On s’en fout Anita, tu n’es pas la première
Tout comme ces traces sur la plage
Qui semblent partir à la nage
Ai-je dit que tu passerais l’hiver?
Tu es froide Anita, je te laisse à la mer
Je te laisse à la mer
Bye, bye Anita
En fin de bail Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
Bye, bye Anita
En fin de bail ma pauvre Anita
Bye, bye Anita
À la baille Anita
À la baille Anita
(bye bye bye…)

(переклад)

Давайте знайдемо можливість помовчати
Давай, Аніта, подихаємось
Давайте насолоджуватися цією грозою
Щоб нарешті перегорнути сторінку
Давайте дізнаємося, чому нам це подобається
Так добра Аніта, ходімо дивитися на море
Я спітнію, щоб відвезти тебе туди
Я навіть знаходжу в цьому якесь задоволення
До побачення, Аніта
Кінець оренди Аніта
До побачення, Аніта
На Позіханні Аніта
Давайте вдихаємо свіжість брюмера
В Англії вже йдуть дощі
Стікайте по вашому блакитному обличчю
Тепер ти мудрий, як картина
До побачення, Аніта
Кінець оренди Аніта
До побачення, Аніта
На Позіханні Аніта
Що змусило мене це зробити?
Хто як Аніта, ти не перша
Як ті кроки на пляжі
Хто ніби пливе
Я сказав, що ти переживеш зиму?
Ти холодна Аніта, я залишаю тебе на морі
Залишаю тебе на морі
До побачення, Аніта
Кінець оренди Аніта
До побачення, Аніта
На Позіханні Аніта
До побачення, Аніта
Після закінчення оренди моя бідна Аніта
До побачення, Аніта
На Позіханні Аніта
На Позіханні Аніта
(до побачення...)