Переклад тексту пісні Unique Is My Dove - Matisyahu

Unique Is My Dove (оригінал)

On the way into this world, our soul was born in two
Searching for you, I been searching for you
Where ya been, where ya running to Where ya got to go, what ya got to do Don’t care where were goin, just wanna be with you
Put your head on my shoulder, tell me what you been through
When I lose my focus, you remind me of the truth
Lift us up to the heavens, for a birds eye view
One woman for me Other half of my soul, you’re my queen
One woman for me Other half of my soul, roots of my tree
We could forget about Galus for a while, our troubles for a while
Sometimes I look at you and just smile, sit in the park and just laugh all day
Sometimes I just lose it with the things that you say, waiting by the subway
But we missed the train, well take the next one if you can pull me away
Keep me cool down to earth, and no anxiety
Stay modest with the humble heart always
We don’t need no umbrella when we’re walking in the rain
Sunlight or clouds, it’s all the same
Don’t need no umbrella, when we’re walking in the rain
So smart and sharp, oh so lovely
And a beauty shine bright, yes you’re there for me Keep the ways of our fathers, how it use to be Moving forward, don’t mean erase our history
Look to your ways, and see a girl who wants to do the right thing
Dedicated to a life, bigger than you or me Build a temple in our hearts, for his majesty
Stay simple, serve god, and keep our feets clean

Unique Is My Dove (переклад)

По дорозі в цей світ наша душа народилася в двох
Шукаючи вас, я шукав вас
Де ви були, куди ви бігали, Куди ви повинні піти, що вам потрібно зробити
Поклади свою голову на моє плече, розкажи, що ти пережив
Коли я втрачу зосередженість, ти нагадуєш мені про правду
Підніміть нас до небес, щоб з висоти пташиного польоту
Одна жінка для мене Друга половина моєї душі, ти моя королева
Одна жінка для мене Друга половина моєї душі, коріння мого дерева
Ми можемо на час забути про Галуса, про наші проблеми на час
Іноді я дивлюся на вас і просто посміхаюся, сиджу в парку і просто сміюся цілий день
Іноді я просто втрачаю від того, що ти говориш, чекаючи біля метро
Але ми спізнилися на потяг, ну сядьте на наступний, якщо можете відтягнути мене
Зберігайте мене спокійним і не хвилюйтеся
Залишайся скромним із скромним серцем завжди
Нам не потрібна парасолька, коли ми йдемо під дощем
Сонячне світло чи хмари – все одно
Не потрібна парасолька, коли ми йдемо під дощем
Такий розумний та гострий, о так гарний
І краса яскраво сяє, так, ти для мене Зберігай шляхи наших батьків, як було Рухатися вперед, не означає стерти нашу історію
Подивіться на свої шляхи й побачите дівчину, яка хоче робити правильну річ
Присвячений життю, більшому, ніж ви чи я Побудуйте храм у наших серцях для його величності
Залишайтеся простими, служите Богу і бережіть наші ноги чистими