Переклад тексту пісні Struggla - Matisyahu

Struggla (оригінал)

Open up the gate
Let my prayer rise up And I struggle every day just to get myself up For the force of gravity that keeps sinking my ship
Time again one is bound to slip
We rip through these days
We flip through the age
Survive stay alive we won’t trip in the haze
Lost in the maze
I know it’s just a phase
But I dread it dread it dread it I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Sell the youth them dreams of ease and fame
Will be a breeze when you got a big name
Cash fast fast cars to escape all of the pain
Escape your brain and so it stays the same
We would not lay down
We won’t live in vain
We won’t be drained
And I got to maintain
I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
There’s something wrong with the system
That leaves it’s people victim
Keep on slipping can’t seem to catch up Try to rise at night but my legs they stay stuck
There’s something wrong in the system
That leaves it’s children victim
I won’t let my life go to waste
I’m a struggla
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Rise and never fall cause I been through it all
So ask yourself and think twice
Would you want to live your life
Oh we pay the cost
The pain and all the loss
Open up the gates let my prayer rise up Oh we pay the cost
The pain and all the loss

Struggla (переклад)

Відкрийте ворота
Нехай моя молитва піднімається І я борюся щодня, щоб просто підвестися Для сили гравітації, яка продовжує топити мій корабель
Знову один неминучий
Ми перебираємо ці дні
Ми гортаємо вік
Вижити, залишитися в живих, ми не спіткнемося в серпанку
Загублений у лабіринті
Я знаю, що це лише фаза
Але я жаюся цього жаюся цього
Я боротьба
Встань і ніколи не падай, тому що я пройшов через усе це
Тож запитайте себе та двічі подумайте
Чи хотіли б ви жити своїм життям
О, ми платимо вартість
Біль і всі втрати
Продайте молоді мрії про легкість і славу
Буде легким, коли у вас буде гучне ім’я
Швидко отримайте готівку за швидкі автомобілі, щоб уникнути всього болю
Втечіть від свого мозку, щоб він залишався таким же
Ми б не лягли
Ми не проживемо даремно
Ми не будемо виснажені
І я повинен підтримувати
Я не дозволю своєму життю пропасти марно
Я боротьба
Встань і ніколи не падай, тому що я пройшов через усе це
Тож запитайте себе та двічі подумайте
Чи хотіли б ви жити своїм життям
О, ми платимо вартість
Біль і всі втрати
З системою щось не так
Це залишає людей жертвами
Продовжуйте ковзати, здається, не можу наздогнати Спробуйте встати вночі, але мої ноги вони застрягли
У системі щось не так
Це залишає дітей жертвами
Я не дозволю своєму життю пропасти марно
Я боротьба
Встань і ніколи не падай, тому що я пройшов через усе це
Тож запитайте себе та двічі подумайте
Чи хотіли б ви жити своїм життям
О, ми платимо вартість
Біль і всі втрати
О, ми платимо вартість
Біль і всі втрати
Встань і ніколи не падай, тому що я пройшов через усе це
Тож запитайте себе та двічі подумайте
Чи хотіли б ви жити своїм життям
О, ми платимо вартість
Біль і всі втрати
Відкрийте ворота, нехай моя молитва підніметься О, ми платимо за це
Біль і всі втрати