Переклад тексту пісні So Hi So Lo - Matisyahu

So Hi So Lo (оригінал)

When the time is right
I’ll leave this place tonight
Just leave everything behind
It’s time to face my life
We’ll trail a path across that gap
Slap back through a crack in time
Is anyone on the other side
Seek and you might find
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there
Why not give up buck up drop down why not lie down and never wake up give in
Give up and don’t get up give in to the ground who gives a
She is frozen in time behind the enemy lines in the night time she stares down
The highway which way’s the right way walking through this world on a tight
Rope of memory the door swings both ways in and out in and outside so buckle
Up it’s gonna be a bumpy ride no
Its gonna be a bumpy ride no
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there
I am searchin for the shade of the tree
Heard about it from a tune in the breeze
They say exists on the side of the road
But which road nobody was told (so lo)
All I know is I must find a road that leads where nobody goes (so lo)
Where I can roll down all the windows where the wind blows down those fears And
foes (so hi)
So let go of the steering wheel let go let go (so lo)
All I know is I must find a road that leads where nobody goes
Let go of the steering wheel let go let go
So high so low I don’t know where but we got to got to go there
So high so low I don’t know where but we got to got to go there got to go there

So Hi So Lo (переклад)

Коли настав час
Я покину це місце сьогодні ввечері
Просто залиште все позаду
Настав час зіткнутися зі своїм життям
Ми прокладемо шлях через цю прогалину
Поверніться назад через тріщину в часі
Чи є хтось по той бік
Шукайте і можливо знайдете
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але ми повинні йти туди
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але нам потрібно йти, треба йти туди
Чому б не здатися, підтягнутися, опуститися, чому б не лягти і ніколи не прокинутися, піддатися
Здавайся і не вставай піддайся землі, хто дає
Вона застигла в часі в тилу ворога в нічний час, коли дивиться вниз
Шосе, яке є правильним шляхом, щоб пройти через цей світ на тузі
Мотузка пам’яті двері відкриваються в обидві сторони і всередину і назовні, тому застібайтеся
Угору це буде вибоїнка, ні
Це буде вибоїста, ні
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але ми повинні йти туди
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але нам потрібно йти, треба йти туди
Я шукаю тінь дерева
Почув про це з мелодії на вітерці
Кажуть, існує на узбіччі дороги
Але яка дорога нікому не сказали (так ось)
Все, що я знаю, — я мушу знайти дорогу, яка веде туди, куди ніхто не ходить (так ось)
Де я можу закотити всі вікна, де вітер зносить ці страхи І
вороги (тому привіт)
Тож відпустіть кермо, відпустіть відпустіть (так ось)
Все, що я знаю, — це що му знайти дорогу, яка веде туди, куди ніхто не ходить
Відпустіть кермо, відпустіть відпустіть
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але ми повинні йти туди
Так високо, так низько, я не знаю, куди, але нам потрібно йти, треба йти туди