Переклад тексту пісні Head Right - Matisyahu

Head Right (оригінал)

Word stir
Days fade
Words blur
Don’t say
Word chase
I concur
Move like the wind
I move like a wand
Magic in the air
Stay cool like James Bond
007 put the 0 on the end
770 its the beginning of the end
Run for the desert
Dragged down by the sun
Lookin for the nighttime
When the darkness comes
Run across the tundra
Number one wave runner
I’ll be tumbling down your hills forever
I’m a man with many sides
A cat with many lives
Moved to California to get some sunshine
Don’t fit in a box and I don’t need to try
Expansive soul
With my eye to the sky
Forever ask the question
Where do you lie
Thank you for the sight
I got my head right
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Keep on going
Keep on surviving
All of these rhymes and lines keep the timing
Keep on styling faces keep smiling
All of these ups and downs get so tiring
Sunrise coming up on the horizon
First you love me then you despise me
The line between love and hate keeps disguising
I’m not your knight in armor
I’m not your prince
But I may be your karma
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Pawing at my patience
Pulling at my practicality
Do the math
Ain’t even got time for half of me
Crawl to the backseat
Running in circles like I’m at a track meet
Track me and you’ll see
With a jet pack and sail off
How much longer can I stay up
Before I fall all the way down
Leave a trail of blood behind me
Wherever I be
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
Well I live
In the Valley of the kingdom
And I know feelings come and go
How can I hold on
Should I let go
Al of these forces keep on colliding
Turning me inside out
When the wait is over
Crush my heart and hope for life
Pick up my life
Try again
Get it on

(переклад)

Слово перемішати
Згасають дні
Слова розмиваються
не кажи
Погоня за словами
Я погоджуюсь
Рухатися, як вітер
Я рухаюся, як паличка
Магія в повітрі
Залишайтеся спокійними, як Джеймс Бонд
007 поставте 0 в кінці
770 – це початок кінця
Біжи в пустелю
Затягнуто сонцем
Шукаю ніч
Коли настане темрява
Біжи по тундрі
Хвильовий бігун номер один
Я вічно буду падати з ваших пагорбів
Я людина з багатьма сторонами
Кішка з багатьма життями
Переїхав до Каліфорнії побувати сонцем
Не поміщається в коробку, і мені не потрібно пробувати
Розширена душа
З моїм поглядом у небо
Назавжди задавайте питання
Де ви брешете
Дякую за видовище
Я правильно розумію
І я знаю, що почуття приходять і зникають
Як я можу втриматися
Чи варто відпустити
Усі ці сили продовжують стикатися
Вивертає мене навиворіт
Продовжуйте йти
Продовжуйте виживати
Усі ці рими та рядки зберігають час
Продовжуйте сміхатися
Усі ці злети й падіння дуже втомлюють
На горизонті з’являється схід сонця
Спочатку ти мене любиш, а потім зневажаєш мене
Грань між любов’ю та ненавистю постійно маскується
Я не твій лицар в обладунках
Я не твій принц
Але я можу бути твоєю кармою
І я знаю, що почуття приходять і зникають
Як я можу втриматися
Чи варто відпустити
Усі ці сили продовжують стикатися
Вивертає мене навиворіт
Лапаю на моє терпіння
Використовуючи мою практичність
Виконайте обчислення
У мене немає часу навіть на половину мене
Доповзите на заднє сидіння
Я бігаю колами, наче на легкоатлеті
Слідкуйте за мною і побачите
З реактивним рюкзаком і відпливайте
Скільки ще я можу не спати
Перш ніж я впаду повністю
Залиш за мною слід крови
Де б я не був
І я знаю, що почуття приходять і зникають
Як я можу втриматися
Чи варто відпустити
Усі ці сили продовжують стикатися
Вивертає мене навиворіт
Ну, я живу
У Долині королівства
І я знаю, що почуття приходять і зникають
Як я можу втриматися
Чи варто відпустити
Усі ці сили продовжують стикатися
Вивертає мене навиворіт
Коли очікування закінчиться
Розчавіть моє серце і надію на життя
Забери моє життя
Спробуйте ще раз
Увімкніть