Переклад тексту пісні Back to the Old - Matisyahu

Back to the Old (оригінал)

Back to the hold
Back to the old
Back to the gold
Still and steady
Got these subs in my Chevy
Feeling heavy
These lead pipes they don’t tread lightly
Sitting silently
Living with myself
Limited capacity
No more catastrophe
Catastrophic epiphany
Epic stories of my history
Disproportionate display to intoxicate my luminaries
But with all that.
Dysfunction got the best of me
Disseminate the wellsprings
With no apologies
I’m giving up
I’m giving in
All I got is-
What’s right in front of me
What’s right in front of me
Is the people that I see
And the places that I be
I’ve been blessed but I’ve been tossed around this sea
And the love that got buried deep down beneath
Seen in a vision on a BQE with a test to see
Restlessness it got the best of me
When the curtain dropped down
When the lights went on
When the music stopped
Ain’t got no song
When the words ran out
And my voice is shot-
Hey there superstar
Not feeling so hot
Tryna be a superman
With superfans
Doing a handstand
While writing your name in the sand
Heard you got a master plan
Made of plaster from the masters hands
After Matthew and his cast of characters
Passed through your land
After the blast just passed
Disasters aftermath
And your craft is on
I’m giving up
I’m giving in
All I got is-
What’s right in front of me
What’s right in front of me
Is the people that I see
And the places that I be
I’ve been blessed but I’ve been tossed up round this sea
And the love that got buried deep down beneath
Seen in a vision on a BQE with a test to see
Restlessness ain’t got the best of me
I’m giving up
Im giving in
All I got is-
What’s right in front of me
What’s right in front of me
Is the people that I see
And the places that I be
I’ve been blessed but I’ve been tossed around this sea
And the love that got buried deep down beneath
Seen in a vision on a BQE with a test to see
Restlessness it got the best of me

(переклад)

Повернутися до утримання
Повернутися до старого
Назад до золота
Спокійно і стійко
Я маю ці підводки в мому Chevy
Відчуття тяжкості
Ці свинцеві труби вони не ступають легко
Сидять мовчки
Жити з собою
Обмежена ємність
Більше жодної катастрофи
Катастрофічне прозріння
Епічні історії мої історії
Непропорційний показ, щоб сп’янити мої світила
Але з усім цим.
Дисфункція взяла себе верх
Розповсюджуйте джерела
Без вибачень
я здаюся
я піддаюся
Все, що я отримав —
Те, що стоїть переді мною
Те, що стоїть переді мною
Це люди, яких я бачу
І місця, де я був
Я отримав благословення, але мене кидали навколо цього моря
І любов, яка похована глибоко внизу
Побачено в баченні на BQE з тестом для бачити
Неспокій – це переміг мене
Коли завіса опустилася
Коли запалилося світло
Коли музика припинилася
Немає пісні
Коли закінчилися слова
І мій голос прострілений —
Привіт, суперзірка
Не так гаряче
Намагайтеся бути суперменом
З суперфанами
Виконання стійки на руках
Пишучи своє ім’я на піску
Я чув, що у вас є генеральний план
Зроблено з гіпсу руками майстрів
Після Метью та його персонажів
Пройшов через твою землю
Після того як вибух просто пройшов
Наслідки катастроф
І ваше ремесло увімкнено
я здаюся
я піддаюся
Все, що я отримав —
Те, що стоїть переді мною
Те, що стоїть переді мною
Це люди, яких я бачу
І місця, де я був
Я отримав благословення, але мене кинуло по цьому морю
І любов, яка похована глибоко внизу
Побачено в баченні на BQE з тестом для бачити
Неспокій мене не перемагає
я здаюся
Я піддаюся
Все, що я отримав —
Те, що стоїть переді мною
Те, що стоїть переді мною
Це люди, яких я бачу
І місця, де я був
Я отримав благословення, але мене кидали навколо цього моря
І любов, яка похована глибоко внизу
Побачено в баченні на BQE з тестом для бачити
Неспокій – це переміг мене